1 00:00:45,680 --> 00:00:47,591 Kami akan melanjutkan sampai akhir. 2 00:00:47,640 --> 00:00:49,949 kita akan bertarung di Prancis. 3 00:00:50,000 --> 00:00:51,877 kita akan berperang di lautan dan samudera. 4 00:00:52,840 --> 00:00:57,675 kita akan bertarung dengan keyakinan yang semakin besar dan meningkatkan kekuatan di udara. 5 00:00:57,720 --> 00:01:01,872 kami akan mempertahankan pulau kami. berapa pun biayanya. 6 00:01:01,920 --> 00:01:04,036 kita akan bertarung di pantai. 7 00:01:04,080 --> 00:01:06,674 kita akan bertarung di tempat pendaratan. 8 00:01:06,720 --> 00:01:10,315 kita akan bertarung di ladang dan di jalanan. 9 00:01:10,360 --> 00:01:13,397 kita akan bertarung di perbukitan. kami tidak akan pernah menyerah. 10 00:03:35,200 --> 00:03:39,796 Saat itu tanggal 28 Januari 2008 dan saya di Bandara Stansted di Inggris. 11 00:03:39,840 --> 00:03:43,753 Saya di sini karena band favorit saya. Gadis Besi. telah mengundang kami 12 00:03:43,800 --> 00:03:47,429 untuk memfilmkan leg pertama mereka Tur dunia Somewhere Back In Time. 13 00:03:47,480 --> 00:03:51,678 Tur ini didasarkan pada klasik Tur Perbudakan Dunia dari tahun 1985. 14 00:03:51,720 --> 00:03:54,075 yang kembali ketika saya pertama kali menjadi penggemar. 15 00:03:55,200 --> 00:03:57,191 Itu adalah sesuatu yang indah. 16 00:03:57,240 --> 00:04:00,550 Selama enam minggu ke depan. kita akan menempuh jarak 40.000 mil 17 00:04:00,600 --> 00:04:05,355 di lron Maiden's pribadi 757. Ed Force One. 18 00:04:05,400 --> 00:04:09,518 dan saksikan mereka bermain di 21 kota di 1 2 negara di 4 benua. 19 00:04:09,560 --> 00:04:13,678 Itu jarak rata-rata 2.000 mil antara setiap pertunjukan. 20 00:04:13,720 --> 00:04:15,597 Dan yang lebih mengesankan lagi 21 00:04:15,640 --> 00:04:18,712 adalah penyanyi utama Bruce Dickinson sedang menerbangkan pesawat. 22 00:04:18,760 --> 00:04:22,673 Ide pesawat terbang dimulai sebagai sinar gila di mataku. 23 00:04:22,720 --> 00:04:28,272 saya pergi. "Wow, kalau kamu bisa mendapatkannya semua perlengkapan Anda ke dalam pesawat terbang. 24 00:04:28,320 --> 00:04:32,313 "Anda bisa mengurangi jumlahnya secara signifikan ruang mati yang kita miliki dalam tur." 25 00:04:32,360 --> 00:04:34,396 Jadi saya berkata. "Bagaimana jika kamu bergabung 26 00:04:34,440 --> 00:04:39,275 "semua negara yang dikatakan akuntan. 'Kamu tidak bisa pergi ke sana. biayanya terlalu mahal'?" 27 00:04:39,320 --> 00:04:41,993 Dan kami hanya bergabung dengan mereka. Dan kita pergi... 28 00:04:42,040 --> 00:04:45,316 Ya. kita bisa. karena kita punya karpet ajaib kita sendiri. 29 00:04:45,360 --> 00:04:47,794 Ide untuk memodifikasi pesawat secara khusus 30 00:04:47,840 --> 00:04:51,913 untuk mengambil band. 70 kru. dan lebih dari 1 2 ton peralatan. 31 00:04:51,960 --> 00:04:53,632 belum pernah dicoba sebelumnya. 32 00:04:53,680 --> 00:04:57,753 Ini mungkin tur paling ambisius dalam sejarah batu 33 00:04:57,800 --> 00:05:00,917 dan semua orang tampak sedikit gugup untuk melihat apakah mereka dapat melakukannya. 34 00:05:00,960 --> 00:05:04,032 Saat Anda berkeliling dunia dan Anda mencoba menggabungkannya 35 00:05:04,080 --> 00:05:06,389 penumpang dan barang dalam satu pesawat. 36 00:05:06,440 --> 00:05:08,635 pada level itu sangat sulit. 37 00:05:08,680 --> 00:05:12,229 Kami tahu apa yang harus kami lakukan. kami harus melibatkan para insinyur. 38 00:05:12,280 --> 00:05:14,032 untuk memastikan pesawatnya bisa menahan stres itu. 39 00:05:14,080 --> 00:05:16,150 terbang dengan barang sebanyak itu di belakang. 40 00:05:16,200 --> 00:05:18,236 Untuk menyatukan semua itu membutuhkan waktu satu tahun. 41 00:05:18,280 --> 00:05:22,398 Segala sesuatu yang lain sudah siap. Kami sudah mendapat visa dan perlengkapannya. 42 00:05:22,440 --> 00:05:25,716 Satu-satunya hal yang kami tidak punya adalah izin untuk menerbangkan pesawat. 43 00:05:25,760 --> 00:05:29,275 Saya adalah orang gila di pemecah kacang. seolah-olah. 44 00:05:29,320 --> 00:05:31,470 Karena kalau sampai pagi itu. 45 00:05:31,520 --> 00:05:36,719 dan kami masih belum menandatangani suratnya kami perlu membuat pesawat itu mengudara. 46 00:05:36,760 --> 00:05:40,070 Saya berada di tempat yang penuh tekanan. 47 00:05:40,720 --> 00:05:43,712 Ban sedikit kempes pagi ini. Tidak terlalu berbahaya 48 00:05:43,760 --> 00:05:46,957 tapi hanya sebagai tindakan pencegahan kami memasang roda baru di atasnya. 49 00:05:48,840 --> 00:05:51,229 Ini tidak seperti Formula Satu. 50 00:05:51,280 --> 00:05:53,271 Apakah itu pemuda itu siapa yang membawa anggur? 51 00:05:53,320 --> 00:05:54,309 Ya. 52 00:05:54,360 --> 00:05:56,794 Keluarkan tangan Anda dari saku. 53 00:05:56,840 --> 00:05:58,876 Kenapa kita tidak seharusnya melakukannya tangan kita di saku? 54 00:05:58,920 --> 00:06:01,480 Sebab itu menunjukkan sikap yang jorok. 55 00:06:01,520 --> 00:06:07,072 tipe sikap yang mudah ditampilkan oleh mantan penjajah seperti Anda. 56 00:06:07,120 --> 00:06:09,395 Ian. apa yang kamu suruh aku lakukan 57 00:06:09,440 --> 00:06:13,274 dengan orang-orang dokumenter jika mereka membuatku kesal? 58 00:06:13,320 --> 00:06:15,515 Dia bilang aku harus bersikap baik padamu. 59 00:06:15,560 --> 00:06:20,111 Iron Maiden selalu menjadi band seperti itu menjaga privasi mereka selama bertahun-tahun. 60 00:06:20,160 --> 00:06:25,029 Mereka tidak pernah memiliki kru kamera datang ke dalam hidup mereka. yang merupakan orang luar. 61 00:06:25,080 --> 00:06:28,038 Dan kita tidak tahu apa yang diharapkan. 62 00:06:31,880 --> 00:06:33,199 Matikan itu. 63 00:06:34,360 --> 00:06:37,591 Selamat pagi. Selamat datang di Stansted. 64 00:06:38,400 --> 00:06:40,960 Siapa dia? Siapa kamu? 65 00:06:43,720 --> 00:06:45,631 Saat kami berkendara ke bandara 66 00:06:45,680 --> 00:06:48,990 itu kalian yang membawa kamera 67 00:06:49,040 --> 00:06:51,508 dan Rob menyuruh kami bersikap baik padamu. 68 00:06:51,560 --> 00:06:53,516 "Singkirkan kamera itu dari wajahku!" 69 00:06:53,560 --> 00:06:55,915 Benar. kemarilah! 70 00:06:56,960 --> 00:06:58,996 Saya tidak banyak tidur malam sebelumnya. 71 00:06:59,040 --> 00:07:02,476 Ini seperti pergi berlibur ketika kamu masih kecil. 72 00:07:02,520 --> 00:07:05,990 dan menjadi cemas dan tidak mau untuk pergi tidur. hanya ingin pergi. 73 00:07:06,040 --> 00:07:09,032 Oh. Ya. Ini dia! Ed Angkatan Satu! 74 00:07:09,080 --> 00:07:10,069 Kamu baik-baik saja? 75 00:07:10,120 --> 00:07:11,758 Dasar cantik sekali! 76 00:07:11,800 --> 00:07:14,268 Dan Anda punya seluruh kasus di sana. 77 00:07:14,320 --> 00:07:17,278 Harus kuakui aku agak skeptis dengan itu semua. 78 00:07:17,320 --> 00:07:20,153 Ide tentang band dan kru bepergian dengan pesawat yang sama. 79 00:07:20,200 --> 00:07:23,988 Ini seperti perjalanan jauh dengan kereta. beberapa kaleng bir di belakang. 80 00:07:24,040 --> 00:07:28,670 Seperti perjalanan sehari. kecuali bahwa itu berlangsung enam minggu. 81 00:07:28,720 --> 00:07:32,235 Satu-satunya saat kami bepergian bersama seorang kru kembali ke akhir tahun 70-an. 82 00:07:32,280 --> 00:07:35,590 Di mana. pada dasarnya. hanya ada satu anggota kru. 83 00:07:35,640 --> 00:07:37,198 Ada band dan satu orang. 84 00:07:37,240 --> 00:07:39,800 Saya pikir ini adalah sesuatu yang dinanti-nantikan. 85 00:07:39,840 --> 00:07:43,389 Semua kru adalah maniak. dan milik kita punya mendapat bagian karakter mereka. 86 00:07:43,440 --> 00:07:45,396 Tidak ada wawancara. Tujuan perpajakan. 87 00:07:45,440 --> 00:07:49,797 Anda tidak diperbolehkan di bagian ini. Saya minta maaf. Anda belum mendapat izin khusus. 88 00:07:49,840 --> 00:07:51,956 Mereka mendapat stempel persetujuan. 89 00:07:52,000 --> 00:07:54,389 Ya. kita semua terikat 90 00:07:54,440 --> 00:07:58,718 dan dipalet dan dikantongi api dan segalanya lainnya. 91 00:07:59,760 --> 00:08:02,354 - Dan kita siap berangkat. - Kami siap berangkat. 92 00:08:02,400 --> 00:08:05,039 Semuanya berjalan lancar 93 00:08:05,080 --> 00:08:06,752 dan saya duduk di dek penerbangan. 94 00:08:06,800 --> 00:08:09,872 “Ada banyak hal itu bisa saja salah. 95 00:08:09,920 --> 00:08:14,232 "Tarik napas dalam-dalam saja dan tunggu sampai mereka menutup semua penahannya." 96 00:08:14,280 --> 00:08:17,636 Lalu kita bisa pergi. Empat jam 45 adalah waktu terbang. 97 00:08:17,680 --> 00:08:19,238 Agak berangin ketika kita sampai ke Baku. 98 00:08:19,280 --> 00:08:24,354 Dan kemudian angin kencang akan membawa kita ke Mumbai. Tiga jam 47 ke Mumbai. 99 00:08:24,400 --> 00:08:27,119 Banyak waktu untuk minum Botol anggur Nicko. 100 00:08:27,160 --> 00:08:30,994 Sampai jumpa lagi. dan kita akan mendapatkan diri kita sendiri sedang berlangsung. Baiklah? Sampai jumpa untuk saat ini. 101 00:08:31,040 --> 00:08:33,838 ..dan kamu tahu kamu memang begitu! 102 00:08:33,880 --> 00:08:36,952 Kamu brengsek dan kamu tahu kamu memang brengsek! 103 00:08:37,520 --> 00:08:40,796 Bintang lima 666 hingga Sierra 1. Jelas untuk lepas landas. 104 00:08:40,840 --> 00:08:42,592 Angin 290. Sepuluh knot. 105 00:08:42,640 --> 00:08:45,438 Jelas untuk lepas landas. Penerbangan 666. 106 00:08:56,640 --> 00:08:59,029 Saya telah melakukan banyak lepas landas dengan Boeing 757. 107 00:08:59,080 --> 00:09:01,992 tapi yang satu ini agak istimewa. 108 00:09:02,040 --> 00:09:05,715 Saya sangat senang bisa menaikkan rodanya dan mulai berjalan. 109 00:09:05,760 --> 00:09:09,514 London bintang lima 666 melewati 2.800 kaki. 110 00:09:09,560 --> 00:09:12,313 Semua orang tertawa terbahak-bahak di pesawat terbang. 111 00:09:12,360 --> 00:09:15,989 Semua kursinya nyaman dan kru jalan tidak dapat mempercayai ruang kaki 112 00:09:16,040 --> 00:09:19,669 dan kemudian awak kabin mulai menyajikan minuman dan makanannya. 113 00:09:19,720 --> 00:09:23,633 Semua orang seperti itu. "Ya. bagus! Inilah cara untuk melakukannya!" 114 00:09:40,720 --> 00:09:42,119 Sejak tiba di sini pada hari Kamis. 115 00:09:42,160 --> 00:09:47,109 band ini telah dikerumuni oleh rock muda penggemar ingin melihat pahlawan mereka. 116 00:09:47,160 --> 00:09:50,550 Meski lron Maiden kesulitan mendapatkannya pemutaran radio apa pun di rumah. 117 00:09:50,600 --> 00:09:52,955 mereka masih memenuhi stadion di seluruh dunia. 118 00:09:53,000 --> 00:09:56,356 Maksudnya pesawat baru ini mereka dapat memainkan lebih banyak pertunjukan di lebih banyak negara 119 00:09:56,400 --> 00:09:58,197 daripada yang bisa dilakukan kelompok lain. 120 00:09:58,240 --> 00:09:59,878 Meskipun sudah ada selama beberapa dekade. 121 00:09:59,920 --> 00:10:04,118 Iron Maiden adalah ujung tombaknya gelombang baru hard rock di India. 122 00:10:04,160 --> 00:10:07,152 Remaja muak dengan musik Bollywood pasar massal 123 00:10:07,200 --> 00:10:10,158 membeli logam berat secara besar-besaran. 124 00:10:10,200 --> 00:10:12,350 Berita Langit. Mumbai. 125 00:10:12,400 --> 00:10:14,960 Apakah kamu bahagia? 126 00:10:15,000 --> 00:10:16,831 Itu bahkan tidak lucu. pria! 127 00:10:27,960 --> 00:10:30,758 Kotoran. Kotoran. pria. 128 00:10:30,800 --> 00:10:32,870 Gadis! 129 00:10:34,760 --> 00:10:36,557 Tur ini untuk kita 130 00:10:36,600 --> 00:10:41,515 adalah tampilan retrospektif pada periode klasik dalam sejarah band. 131 00:10:41,560 --> 00:10:44,358 Kami sedang memutar lagu kami belum bermain dalam 23 tahun. 132 00:10:44,400 --> 00:10:46,709 Tetapi. yang paling penting. untuk penonton 133 00:10:46,760 --> 00:10:51,390 yang belum pernah melihat kita membawakan lagu-lagu ini. 134 00:10:51,440 --> 00:10:52,759 ini sungguh suguhan. 135 00:10:52,800 --> 00:10:57,271 Menjadi bintang rock adalah impian setiap pria dan kalian mewujudkan mimpi itu. 136 00:10:57,320 --> 00:11:02,553 Jadi bisakah Anda memberi kami sedikit wawasan tentang bagaimana rasanya di belakang panggung tur. 137 00:11:02,600 --> 00:11:05,398 barang-barang semacam itu kamu tidak ingin kami mengetahuinya? 138 00:11:05,440 --> 00:11:08,910 Jika kami memberitahumu. maka kamu akan tahu. bukan? 139 00:11:10,400 --> 00:11:13,631 Ya. kami dapat memberitahu Anda tapi kami harus membunuhmu. 140 00:11:22,680 --> 00:11:24,989 Jadi bagaimana Anda pertama kali menemukan lron Maiden? 141 00:11:25,040 --> 00:11:27,600 Di tempat paman temanku. 142 00:11:27,640 --> 00:11:31,758 Saya melihat Putra Ketujuh dari Putra Ketujuh kotak kaset di sana. 143 00:11:31,800 --> 00:11:34,758 Dan saya hanya panik pada karya seninya. sejujurnya. 144 00:11:34,800 --> 00:11:40,033 Itu adalah cinta pada awalnya, dengarkan. Saya baru saja ketagihan ke Maiden. begitu saja. 145 00:11:40,080 --> 00:11:43,152 Dan sejak itu aku tidak pernah melihat ke belakang lagi. 146 00:11:43,200 --> 00:11:44,679 Gadis! 147 00:11:46,080 --> 00:11:49,152 Pertama kali kami bermain di India berada di Bangalore 148 00:11:49,200 --> 00:11:52,636 dan kami benar-benar terbentur ke samping oleh reaksinya. 149 00:11:52,680 --> 00:11:56,593 Ini adalah tempat luar ruangan dengan 20.000 kursi. dan ada 50.000 orang yang ingin masuk. 150 00:11:56,640 --> 00:11:59,438 Itu mengingatkan kita pada tahun 1984. 151 00:11:59,480 --> 00:12:01,835 saat kami bermain di balik Tirai Besi untuk pertama kalinya 152 00:12:01,880 --> 00:12:03,154 dan kami dikepung. 153 00:12:03,200 --> 00:12:06,670 Ini adalah band metal besar pertama yang telah bermain di India. 154 00:12:06,720 --> 00:12:09,712 Kerumunan sedang menunggu di sini dari jam enam pagi. 155 00:12:09,760 --> 00:12:13,230 Semakin banyak anak-anak dapatkan inspirasi dari dunia metal. 156 00:12:13,280 --> 00:12:16,477 Mereka mulai tertarik bermain gitar. drum dan membentuk band. 157 00:12:16,520 --> 00:12:18,954 dan sesuatu akan keluar darinya di tahun-tahun mendatang. 158 00:12:19,000 --> 00:12:20,274 Bruce. kamu keren! 159 00:12:20,320 --> 00:12:24,711 Band terbaik di dunia. Akan selalu begitu. Naiklah. 160 00:13:11,600 --> 00:13:13,716 - Bagus. pasangan. - Pemeriksaan suara tanpa rasa sakit. 161 00:13:13,760 --> 00:13:14,909 Itu berhasil dengan baik. bukan? 162 00:13:14,960 --> 00:13:18,270 - Itu berjalan sangat bagus. - Aku bisa mendengarmu dengan baik sekarang. 163 00:13:18,320 --> 00:13:21,278 aku akan menyimpannya. meskipun. karena ini benar-benar aman dari kegagalan. 164 00:13:21,320 --> 00:13:22,639 Saya akan menyalakannya jika Anda mau. 165 00:13:22,680 --> 00:13:26,036 Pertunjukan pertama adalah India. Apa perasaan Anda mengenai hal itu? 166 00:13:26,080 --> 00:13:30,517 Jujur saja padamu. saya dulu lebih takut untuk naik ke panggung itu 167 00:13:30,560 --> 00:13:33,870 daripada aku masuk ke dalam 757 dengan sekelompok hooligan 168 00:13:33,920 --> 00:13:35,399 dan semua perlengkapan kami di belakang. 169 00:13:35,440 --> 00:13:38,034 Kami sampai di tempat tersebut dan panggungnya terbuat dari kayu. 170 00:13:38,080 --> 00:13:41,311 Panggungnya terbuat dari bambu yang diikat. 171 00:13:41,360 --> 00:13:44,750 Kami berkeliling mengujinya tapi itu benar-benar kokoh. 172 00:13:44,800 --> 00:13:50,158 Hal di belakang panggung tempat semuanya berada seperti karpet merah dan tenda besar. 173 00:13:50,200 --> 00:13:52,589 itu hampir seperti kembali ke Raj atau semacamnya. 174 00:13:54,400 --> 00:13:57,392 Gadis! Gadis! Gadis! 175 00:16:20,800 --> 00:16:22,074 Baiklah? 176 00:16:22,120 --> 00:16:25,078 Bisakah kita mematikan AC. Tolong? 177 00:16:25,120 --> 00:16:26,553 Ayo pergi. 178 00:16:27,720 --> 00:16:31,269 Saya akan memberi tahu Anda apa yang membuat saya takjub. Kegilaan melanda badai. 179 00:16:31,320 --> 00:16:34,312 Aku tahu. Aku tahu. Itu tidak biasa. 180 00:16:34,360 --> 00:16:36,191 Bir! 181 00:16:36,240 --> 00:16:38,913 Jelas dia punya selera musik yang sangat bagus. 182 00:16:40,960 --> 00:16:44,111 Lima gelas bir saja tidak cukup selama satu jam perjalanan. 183 00:16:44,160 --> 00:16:48,950 Saya berkata kepada manajer tur. "Lima bir untuk lima orang untuk satu jam perjalanan tidaklah cukup. 184 00:16:49,000 --> 00:16:50,319 “Menyedihkan.” 185 00:16:50,360 --> 00:16:52,430 - Saya yakin kita mampu membelinya. - Catatan untuk diri sendiri. 186 00:16:52,480 --> 00:16:55,552 Saya tidak bisa berbicara dengan baik karena mulutku sangat kering. 187 00:16:56,880 --> 00:16:58,552 Jadi bersabarlah. 188 00:16:58,600 --> 00:17:01,751 Lihat. anak laki-laki dan perempuan. beginilah rasanya setelah manggung di dalam mobil van. 189 00:17:01,800 --> 00:17:06,271 Kami melakukan post-mortem pertunjukan selama sepuluh detik. saling meminta maaf... 190 00:17:06,320 --> 00:17:07,309 Lalu kami berdebat. 191 00:17:07,360 --> 00:17:10,750 Lalu kami berdebat tentang van es krim dan sebagainya! 192 00:17:10,800 --> 00:17:12,916 Malam ini agak bergerigi. Berhasil melewatinya. 193 00:17:12,960 --> 00:17:17,795 Saya pikir saya mungkin akan pingsan di tengah jalan. Saya kehabisan tenaga. Saya sudah tua. 194 00:17:18,600 --> 00:17:21,478 Oh. Sayang. Kami masih mendapat pengawalan polisi. 195 00:17:21,520 --> 00:17:24,080 Dia satu-satunya kendaraan yang menahan kita. 196 00:17:24,840 --> 00:17:27,115 Oh. pria. 197 00:17:35,200 --> 00:17:40,149 Penumpang bepergian pada Penerbangan lron Maiden AEU666 198 00:17:40,200 --> 00:17:43,476 silakan naik ke pesawat di gerbang nomor empat. Terima kasih. 199 00:17:43,520 --> 00:17:46,353 Itulah yang saya katakan. saya tidak... 200 00:17:48,600 --> 00:17:51,876 ..akan disajikan dalam penerbangan. Harap perhatikan tanda kencangkan sabuk pengaman 201 00:17:51,920 --> 00:17:54,593 dan tanda dilarang merokok... 202 00:17:56,200 --> 00:17:58,839 Kamu brengsek dan kamu tahu kamu memang brengsek! 203 00:17:59,200 --> 00:18:02,636 Kamu brengsek dan kamu tahu kamu memang brengsek! 204 00:18:03,040 --> 00:18:05,634 Kamu brengsek dan kamu tahu kamu memang brengsek! 205 00:18:06,040 --> 00:18:09,112 Kamu brengsek dan kamu tahu kamu memang brengsek! 206 00:18:20,920 --> 00:18:23,798 Aku harus memperlambat kecepatanku karena lengannya tergantung sekarang. 207 00:18:32,920 --> 00:18:35,434 Ini seperti mengamati binatang liar yang langka. 208 00:18:35,480 --> 00:18:38,836 Bahkan dalam tidurnya. ia menggeram dan menggeram. 209 00:18:38,880 --> 00:18:42,077 tidak menyadari keberadaan kamera. 210 00:18:42,120 --> 00:18:44,873 Rod adalah manajer rock and roll terbaik di dunia. 211 00:18:44,920 --> 00:18:48,469 siapa yang bukan hanya soal uang dan ketenaran dan omong kosong. 212 00:18:48,520 --> 00:18:51,512 Ini tentang integritas dan. “Kami melakukannya dengan cara kami sendiri.” 213 00:18:51,560 --> 00:18:54,632 Dia pria yang bombastis. itulah yang Anda inginkan sebagai seorang manajer. 214 00:18:54,680 --> 00:18:58,309 Terkadang dia bombastis bersama kami juga pada waktu-waktu tertentu. 215 00:18:58,360 --> 00:19:00,874 Kami semua mengeluh tentang dia tapi kami sangat mencintainya. 216 00:19:00,920 --> 00:19:03,480 dan dia adalah orang yang sangat keras kepala. 217 00:19:03,520 --> 00:19:08,230 Dia orang Yorkshire. "Jangan bicara soal itu! Kemarilah!" 218 00:19:09,720 --> 00:19:11,950 Roderick Smallwood yang sial! 219 00:19:12,000 --> 00:19:14,468 Dia brilian ketika dia menerobos masuk ke dalam ruangan. 220 00:19:15,560 --> 00:19:17,391 Saya pikir itu dia. 221 00:19:18,000 --> 00:19:20,309 Dan itu sudah bangun. Kami sudah membangunkannya. 222 00:19:23,480 --> 00:19:25,232 Peluang besar untuk tidur. 223 00:20:12,920 --> 00:20:18,790 radar Saxon. selamat siang... 224 00:20:20,960 --> 00:20:22,951 Bisakah kamu menandatangani ini? 225 00:20:24,080 --> 00:20:27,595 - Gadis! Gadis! - Baiklah? 226 00:20:30,760 --> 00:20:31,909 Jadi dimana kita? 227 00:20:31,960 --> 00:20:35,350 Kami berada di Corner Hotel di Australia untuk pertemuan lron Maiden Melbourne. 228 00:20:35,400 --> 00:20:38,198 Jadi kenapa kamu punya acara pra-pertunjukan ini? 229 00:20:38,240 --> 00:20:41,949 Hanya untuk berkumpul. selamat bersenang-senang. punya beberapa minuman dan nikmati suasananya. 230 00:20:42,000 --> 00:20:44,878 Karena kita semua bersemangat untuk Maiden. 231 00:20:44,920 --> 00:20:47,798 Ini David dari Melbourne. pasangan. benar-benar penggemar Maiden. 232 00:20:47,840 --> 00:20:53,597 Ini bukan tentang identitas atau apa pun budaya sosial yang menurut Anda cocok untuk Anda. 233 00:20:53,640 --> 00:20:56,950 Jika Anda dapat melihat semua jenis yang berbeda ini orang-orang yang datang ke pertunjukan 234 00:20:57,000 --> 00:20:59,594 dan beribadah di atas altar itu adalah Iron Maiden. 235 00:20:59,640 --> 00:21:03,519 mereka memiliki kemampuan yang benar-benar menyentuh hati Anda 236 00:21:03,560 --> 00:21:07,997 dan entah itu atau itu membuatmu menginginkannya melakukan headbang dan menjadi liar. 237 00:21:08,040 --> 00:21:10,031 Berapa lama Anda menjadi penggemar Maiden? 238 00:21:10,080 --> 00:21:12,958 Sejak aku lahir. pria! 239 00:21:13,000 --> 00:21:15,309 Hari sialan 666! 240 00:21:17,360 --> 00:21:19,590 Sudah 1 5 tahun sejak kami bermain di Australia. 241 00:21:19,640 --> 00:21:23,189 Ke mana pun kita pergi. para penggemar sangat ingin kami kembali. 242 00:21:23,240 --> 00:21:26,391 Beberapa orang tidak pernah melihat kami. beberapa orang melihat kami di tur sebelumnya. 243 00:21:26,440 --> 00:21:29,159 Tapi sungguh luar biasa dimana-mana. 244 00:21:29,200 --> 00:21:31,031 Kami lebih besar dari sebelumnya. 245 00:21:31,080 --> 00:21:34,595 Masa kejayaan kami terjadi pada pertengahan tahun 80-an. itulah tujuan tur ini. 246 00:21:34,640 --> 00:21:36,437 Kami 24. 25 tahun lebih tua. 247 00:21:36,480 --> 00:21:41,429 tapi kami naik ke atas panggung dan saya melihat keluar dan saya melihat anak-anak dan mereka belum bertambah tua. 248 00:21:41,480 --> 00:21:42,993 Ini sungguh aneh. 249 00:21:43,040 --> 00:21:47,556 saya pergi. "Lihat. Mereka adalah anak-anak yang sama dulu sekitar di depan panggung 20 tahun yang lalu." 250 00:21:47,600 --> 00:21:52,435 Mengapa Maiden mengajukan banding kepada Ibu, Ayah, dan semua anak? 251 00:21:52,480 --> 00:21:53,469 Karena mereka keren. 252 00:21:53,520 --> 00:21:55,954 Karena mereka luar biasa. pria! Ayo! 253 00:21:56,000 --> 00:22:00,437 Saya yakin lron Maiden sedang bermain di sini malam ini. Pusing! 254 00:22:00,480 --> 00:22:02,710 Steve mungkin terbaring di tempat tidur. 255 00:22:02,760 --> 00:22:04,239 Dia juga masih down? 256 00:22:04,280 --> 00:22:08,193 Steve sedang down. Ya. Dia terlihat sangat sakit. 257 00:22:08,240 --> 00:22:13,155 Kami semua mendapat sedikit bug dari India. Steve dan saya mungkin lebih dari itu. 258 00:22:13,200 --> 00:22:15,794 Maksud saya. kami tidak makan selama empat hari. 259 00:22:15,840 --> 00:22:19,276 Pada saat kami tiba di Australia dan kami muncul di pemeriksaan suara. 260 00:22:19,320 --> 00:22:23,632 kami akan memulai sebuah lagu. seseorang akan pergi ke kamar mandi. kembalilah dan kita akan mulai. 261 00:22:23,680 --> 00:22:26,069 dan orang-orang pergi ke mana-mana. 262 00:22:26,120 --> 00:22:29,635 Kita semua masih mengalami jet-lag. Jet lag itu sangat mematikan. 263 00:22:29,680 --> 00:22:34,276 Anda harus siap untuk konser itu karena anak-anak itu menginginkan pertunjukan yang bagus. 264 00:22:34,320 --> 00:22:38,029 Kami punya ember untuk kedua ujungnya di atas panggung selama beberapa pertunjukan. 265 00:22:38,080 --> 00:22:41,834 T en dari sepuluh ke band untuk memasang dengan tekanan dan penyakit itu. 266 00:22:41,880 --> 00:22:44,713 dan keluar ke atas panggung dengan kondisi tersebut. 267 00:22:49,840 --> 00:22:52,559 Selalu ada rumah sialan bahwa Anda bisa bernyanyi di suatu tempat. 268 00:22:56,560 --> 00:22:59,154 Berteriaklah untukku. Melbourne! 269 00:23:01,320 --> 00:23:04,949 Aku tidak bisa mendengarmu! Berteriaklah untukku. Melbourne! 270 00:25:05,840 --> 00:25:08,229 Kapal itu tenggelam. 271 00:25:09,360 --> 00:25:13,558 Ya. itu sedikit lebih baik. Sedikit lebih baik lebih baik daripada lebih buruk. 272 00:25:13,600 --> 00:25:16,478 Tak satu pun dari tempat Anda bermain dirancang untuk musik 273 00:25:16,520 --> 00:25:19,318 jadi Anda selalu memiliki masalah suara. 274 00:25:19,360 --> 00:25:21,920 Anda hanya perlu bersiap menghadapi kemungkinan terburuk. 275 00:25:21,960 --> 00:25:26,954 dan jika kedengarannya bagus. semuanya menjadi lebih baik. tapi kamu tidak bisa membiarkannya membuangmu. 276 00:25:27,000 --> 00:25:32,154 Orang yang telah membayar untuk menemui Anda tidak melakukannya peduli jika kedengarannya tidak bagus di atas panggung. 277 00:25:32,200 --> 00:25:35,875 Mereka ingin bersenang-senang. dan itu apa yang harus Anda coba dan sampaikan. 278 00:25:35,920 --> 00:25:40,789 Adrian selalu ngotot untuk mendapatkan nada yang tepat sesuai keinginannya. 279 00:25:40,840 --> 00:25:43,149 Dia teliti. Dia seperti itu dalam permainannya. 280 00:25:43,200 --> 00:25:46,397 Saat Anda mendengarkan solo gitarnya. mereka sangat tepat. 281 00:25:46,440 --> 00:25:49,113 Permainan gitar Adrian adalah jahitannya. 282 00:25:49,160 --> 00:25:52,675 itu teksturnya. kainnya yang mencakup seluruh struktur. 283 00:25:52,720 --> 00:25:55,837 Tidak ada yang dilakukan Adrian yang agresif. Seperti... 284 00:25:57,280 --> 00:26:00,511 Semuanya berjalan lancar. Dia mengambil nada dari udara seperti itu. 285 00:26:00,560 --> 00:26:04,599 Dan bagaimana dia melakukannya. tidak ada yang tahu. hanya Adrian. Karena tidak ada orang lain yang bisa melakukannya. 286 00:26:06,920 --> 00:26:09,718 Aku berusaha serius. Saya mungkin terlihat... 287 00:26:10,760 --> 00:26:12,352 Maaf. 288 00:26:13,360 --> 00:26:18,639 Aku merasa seperti orang bodoh sebelum melanjutkan. dan kemudian aku memacu adrenalin dan saya menikmatinya. 289 00:26:18,680 --> 00:26:20,193 Bertentangan dengan keyakinan. anak laki-laki dan perempuan. 290 00:26:20,240 --> 00:26:24,677 Harris tidak memukul omong kosong itu keluar dari senar gitar bassnya. dia menggelitik mereka. 291 00:26:24,720 --> 00:26:29,111 Dan saya memilikinya dengan otoritas yang baik dia orang yang suka menggelitik. 292 00:26:29,160 --> 00:26:31,071 Anda berbicara banyak omong kosong. 293 00:26:31,120 --> 00:26:33,918 Semakin banyak kotoran yang keluar dari mulutmu daripada pantatmu. pasangan. 294 00:26:33,960 --> 00:26:35,313 Lebih banyak omong kosong? 295 00:26:35,360 --> 00:26:36,349 Sebenarnya... 296 00:26:39,160 --> 00:26:40,513 Apakah kamu datang untuk minum. Steve? 297 00:26:40,560 --> 00:26:42,471 Punya cabai yang enak. 298 00:26:42,520 --> 00:26:44,829 Hampir penuh. 299 00:26:44,880 --> 00:26:47,553 Anda dipecat. Anda bisa pulang. 300 00:26:47,640 --> 00:26:51,679 Aku pikir kamu akan ikut denganku dan rekam aku di pemandian berdarah. 301 00:26:51,720 --> 00:26:53,551 Saya punya batasan. 302 00:26:53,600 --> 00:26:54,999 Anda harus melakukannya. pasangan. 303 00:26:55,040 --> 00:26:56,553 Berlangsung. pergi. Anda. 304 00:26:56,600 --> 00:26:58,636 Sampai jumpa lagi. 305 00:26:58,680 --> 00:27:01,319 - Tidak bisa mengalahkan mereka. - Pergilah. 306 00:27:05,880 --> 00:27:08,519 Saya tidak suka menjadi bagian dari grup sepanjang waktu. 307 00:27:08,560 --> 00:27:11,393 Anda harus keluar. menjadi seorang individu. Itu membuat Anda tetap segar. 308 00:27:11,440 --> 00:27:15,592 Jadi ketika Anda punya pertunjukan keesokan harinya. Anda tidak semua mabuk. 309 00:27:16,200 --> 00:27:18,236 Itu dia. 310 00:27:18,280 --> 00:27:20,555 Oh. Ya Tuhan. 311 00:27:20,600 --> 00:27:22,238 Apa kabarmu. pasangan? 312 00:27:24,160 --> 00:27:27,391 Saya rasa saya sudah mengenal mereka selama 25 tahun. 313 00:27:27,440 --> 00:27:33,151 Tur pertama mereka di Australia. Nomor Dari Binatang itu. kami bermain tenis dengan mereka. 314 00:27:34,600 --> 00:27:37,637 Kami berteman sejak saat itu. Sungguh. 315 00:27:38,280 --> 00:27:40,316 Ini tidak mudah. 316 00:27:40,360 --> 00:27:43,318 Lagi. 317 00:27:44,360 --> 00:27:46,430 Adrian lawan yang layak di sana. Menepuk? 318 00:27:46,480 --> 00:27:49,313 Pemain tenis yang jauh lebih baik daripada saya seorang gitaris. 319 00:27:49,360 --> 00:27:50,998 Kami mendapat kesempatan untuk bermain Pat Cash. 320 00:27:51,040 --> 00:27:55,113 kami juga memiliki Wayne Arthurs. Dia memiliki rekor servis tercepat untuk sementara waktu. 321 00:27:55,160 --> 00:27:58,709 Saya memiliki keberanian untuk mencoba dan mengembalikan salah satu servisnya. 322 00:28:02,440 --> 00:28:04,670 Aku ditempatkan dengan kuat di tempatku. 323 00:28:04,720 --> 00:28:06,756 Itu ada di film. 324 00:28:12,280 --> 00:28:14,430 Sekarang. bukan? 325 00:28:15,680 --> 00:28:17,716 Aku akan mengambil kameramu. 326 00:28:19,280 --> 00:28:21,589 Saat Anda berada di jalan sama seperti kita. 327 00:28:21,640 --> 00:28:25,235 Anda tidak ingin duduk di kamar hotel Anda dan bermuram durja atau menonton film. 328 00:28:25,280 --> 00:28:29,671 Setiap orang mempunyai aktivitasnya masing-masing yang mereka lakukan. Menurutku itu membuatmu tetap waras. 329 00:28:29,720 --> 00:28:33,474 Minggir! Keluar dari barisan berdarah! 330 00:28:33,520 --> 00:28:37,672 Banyak band keluar dan tampil gambaran begadang semalaman untuk berpesta. 331 00:28:37,720 --> 00:28:40,234 Anda tidak bisa keluar dan menjadi gila setiap malam. 332 00:28:40,280 --> 00:28:43,272 karena kinerjanya untuk pertunjukan berikutnya akan menderita. 333 00:28:43,320 --> 00:28:45,595 Daripada menghabiskan enam jam di bar. 334 00:28:45,640 --> 00:28:48,074 Anda bisa menghabiskan enam jam di lapangan golf. 335 00:28:48,120 --> 00:28:51,351 Dan mungkin satu jam di bar. 336 00:28:51,400 --> 00:28:53,789 Tidak buruk. Dave. Sedikit menggantung di sisi kanan. 337 00:28:53,840 --> 00:28:55,478 Sakit seperti itu. 338 00:28:55,520 --> 00:28:58,034 Davey adalah tulang punggung band. 339 00:28:58,080 --> 00:29:00,469 Anda dapat ngobrol tentang berbagai hal dan dia tidak akan mengatakan apa pun 340 00:29:00,520 --> 00:29:03,273 dan kemudian dia keluar dengan kata-kata bijak yang luar biasa ini. 341 00:29:03,320 --> 00:29:05,276 Dave adalah penasihat bijak. 342 00:29:05,320 --> 00:29:07,834 Dia tidak banyak bicara. Masalah sehari-hari? 343 00:29:07,880 --> 00:29:09,711 Tidak terganggu. Krisis besar? 344 00:29:09,760 --> 00:29:11,432 Seseorang akan bertanya pada Dave apa pendapatnya. 345 00:29:11,480 --> 00:29:14,074 "Menurutku ini." Dan itu seperti "Whoo!" 346 00:29:14,120 --> 00:29:18,113 Kita seharusnya mendapatkan hal itu darinya dua jam yang lalu. Kamu tahu? 347 00:29:18,160 --> 00:29:20,230 - Ini ucapan selamat malam darinya. - Dan ini ucapan selamat malam darinya. 348 00:29:20,280 --> 00:29:22,077 - Dan itu... - Adios. sahabat. 349 00:29:22,120 --> 00:29:24,714 Toodle-oo. Sampai jumpa. anak laki-laki dan perempuan. 350 00:29:25,880 --> 00:29:27,518 Semua naik Skylark. 351 00:29:32,400 --> 00:29:34,868 Berapa banyak yang harus Anda tanda tangani di sana? 352 00:29:34,920 --> 00:29:36,512 Ini adalah muatan kotak kedua 353 00:29:36,560 --> 00:29:40,519 dan ada empat kotak lagi di belakang bahwa saya belum selesai. 354 00:29:40,560 --> 00:29:43,154 Banyak sekali musisi yang berkeliling dunia tidak akan membawa anak-anak mereka. 355 00:29:43,200 --> 00:29:45,395 tapi kamu membawanya bersamamu. 356 00:29:45,440 --> 00:29:47,192 Saya yang pertama untuk mengantar anak-anakku ke jalan 357 00:29:47,240 --> 00:29:50,915 dan menurutku itu sudah terjadi bagian tersulit dari tur. 358 00:29:50,960 --> 00:29:52,712 berada jauh dari keluargamu. 359 00:29:52,760 --> 00:29:54,113 Mereka senang berada di jalan 360 00:29:54,160 --> 00:29:58,073 dan mereka masih berkata. "Ayah. Kapan bisa kita kembali dan naik bus lagi?" 361 00:29:58,120 --> 00:29:59,678 Kami dulu punya bus sendiri. 362 00:29:59,720 --> 00:30:02,917 Kami terpisah dari semua kekacauan ketika kita masih muda. 363 00:30:02,960 --> 00:30:06,111 Saya dulu suka tidur di bus wisata. daripada berada di hotel. 364 00:30:06,160 --> 00:30:08,833 Bagaimana kamu menggambarkan ayahmu kepada orang lain? 365 00:30:08,880 --> 00:30:10,154 Diam. 366 00:30:10,200 --> 00:30:11,519 Malu. 367 00:30:11,560 --> 00:30:14,199 Dia menjaga dirinya sendiri. Dia cukup tertutup. 368 00:30:14,240 --> 00:30:17,357 Saya pikir dia membuat kami tetap membumi. 369 00:30:17,400 --> 00:30:19,834 Karena kita bisa saja menjadi mimpi buruk. 370 00:30:19,880 --> 00:30:22,075 Jadi apakah ini tur terakhir yang akan kamu lakukan? 371 00:30:22,120 --> 00:30:23,269 Ya. 372 00:30:23,320 --> 00:30:24,389 Apa kamu yakin? 373 00:30:24,440 --> 00:30:25,475 Positif. 374 00:30:25,520 --> 00:30:27,397 Apa yang ingin Anda lakukan dengan waktu istirahat Anda? 375 00:30:27,440 --> 00:30:29,351 Tanam sayuran. 376 00:30:29,400 --> 00:30:34,315 Saya akan melewatkan dua hal. Melecehkan orang. dan selera humor di jalan. 377 00:30:34,360 --> 00:30:36,112 Jika kita mendarat di air. 378 00:30:36,160 --> 00:30:39,470 keluarkan jaket dari wadahnya. tarik ke atas kepalamu. 379 00:30:39,520 --> 00:30:41,033 lipat selotip di pinggang Anda. 380 00:30:41,080 --> 00:30:44,755 dan ikat dengan kuat dalam simpul ganda di sisi kiri. 381 00:30:44,800 --> 00:30:46,279 Saya pikir itu hanya satu simpul. 382 00:30:46,320 --> 00:30:48,356 Tidak, itu ganda. 383 00:31:01,240 --> 00:31:04,789 Berteriaklah untukku. Sidney! 384 00:31:08,160 --> 00:31:10,515 Biarkan aku melihat tangan-tangan itu di luar sana! 385 00:31:10,560 --> 00:31:11,913 Sidney! 386 00:31:11,960 --> 00:31:14,315 Oh. Ya! 387 00:31:14,360 --> 00:31:16,920 Lihatlah dirimu sendiri. 388 00:31:57,880 --> 00:32:00,269 Bagaimana kabarmu? Baiklah. Sidney? 389 00:33:43,040 --> 00:33:46,316 Benda terbang itu ada di tulangku dari saat aku masih kecil. 390 00:33:46,360 --> 00:33:48,157 Dua anggota keluargaku berada di RAF 391 00:33:48,200 --> 00:33:50,760 jadi saya dibesarkan dengan pesawat terbang. 392 00:33:50,800 --> 00:33:55,237 Itu mengejutkan saya. pengalaman mendapatkan di pesawat terbang dan benar-benar terbang. 393 00:33:55,280 --> 00:33:57,555 Anda tidak akan pernah bisa menguasainya. 394 00:33:57,600 --> 00:34:01,991 Anda dapat mengendalikannya sampai batas tertentu. tapi Anda harus tunduk pada beberapa realitasnya. 395 00:34:02,040 --> 00:34:04,679 Ini adalah pengalaman yang sangat merendahkan hati. 396 00:34:04,720 --> 00:34:08,190 Bruce baru saja aktif. Maksud saya. energi pria itu. 397 00:34:08,240 --> 00:34:11,152 Saya berharap saya punya serum. dapatkan beberapa darinya. tempelkan itu ke dalam diriku. 398 00:34:11,200 --> 00:34:13,919 Dia mampu menangani banyak hal sekaligus. 399 00:34:13,960 --> 00:34:16,269 Dia mempunyai banyak sekali ide. 400 00:34:16,320 --> 00:34:18,231 Antusiasmenya menular. 401 00:34:18,280 --> 00:34:22,910 Jika dia bersemangat tentang sesuatu dia benar-benar mengikutinya. 402 00:34:22,960 --> 00:34:25,394 Seperti sekarang. dia menerbangkan pesawat pada hari libur. 403 00:34:25,440 --> 00:34:28,477 Kami akan melakukan tur Eropa dan kami akan terbang pulang setelah pertunjukan 404 00:34:28,520 --> 00:34:30,112 lalu dia akan terbang ke Afrika Utara. 405 00:34:30,160 --> 00:34:34,631 Menurutmu. "Ya Tuhan, pada usianya, dia seharusnya melakukannya pelan-pelan sedikit." Tetapi. TIDAK. tidak sedikit pun. 406 00:34:34,680 --> 00:34:37,399 Melewati Equal Time Point kedua kami. 407 00:34:37,640 --> 00:34:42,953 Jadi sekarang kita benar-benar berkomitmen untuk pergi ke Narita. 408 00:34:43,000 --> 00:34:47,278 Ini sebenarnya pertama kalinya bagi saya terbang ke Jepang. 409 00:34:47,320 --> 00:34:50,437 Menurut saya ini adalah pengalaman yang sangat luar biasa sejauh ini. 410 00:35:03,080 --> 00:35:06,072 Bawa aku kembali ke pertama kalinya kamu bermain di Jepang. 411 00:35:06,120 --> 00:35:07,838 Saya sangat bersemangat untuk datang ke Jepang 412 00:35:07,880 --> 00:35:10,075 karena itu ada di suatu tempat Saya selalu ingin berkunjung. 413 00:35:10,120 --> 00:35:12,156 Saya tertarik dengan semua hal tentang shogun. 414 00:35:13,880 --> 00:35:17,589 Melihat. Saya punya samurai Yakuza. Lihat. melihat? 415 00:35:19,640 --> 00:35:24,236 Saat itu Anda akan muncul di sebuah hotel. mereka akan melakukannya berada di sana dan mereka akan memberimu hadiah. 416 00:35:24,280 --> 00:35:26,635 Sedikit boneka mainan. Kartu kecil. 417 00:35:26,680 --> 00:35:28,636 dan mereka akan membuat Anda merasa sangat diterima. 418 00:35:28,680 --> 00:35:30,159 Itu adalah satu-satunya tempat di dunia 419 00:35:30,200 --> 00:35:34,557 di mana kami secara fisik dikerumuni oleh gadis remaja. 420 00:35:34,600 --> 00:35:37,398 Halo. Nama saya Maria. 421 00:35:37,440 --> 00:35:40,512 Gadis Gadis Jepang nomor satu! 422 00:35:40,560 --> 00:35:43,597 Selamat datang di Jepang. Gadis Besi. OKE? 423 00:35:43,640 --> 00:35:47,155 Saya ingin menjadi Putri Steve Harris. 424 00:35:50,320 --> 00:35:51,639 Kami harus mengusahakannya. 425 00:35:51,680 --> 00:35:53,033 Tetap berat. 426 00:36:02,560 --> 00:36:06,712 Iron Maiden mengalami kebangkitan besar-besaran. Apakah itu yang terjadi di Jepang? 427 00:36:37,360 --> 00:36:38,475 Sangat fokus. 428 00:36:38,520 --> 00:36:39,635 Saya belum pernah melihat yang seperti ini. 429 00:36:39,680 --> 00:36:41,671 Aku baru saja memblokirnya. 430 00:36:43,400 --> 00:36:46,915 Singkirkan yang itu. Tarik ini kembali. Tarik semuanya kembali. 431 00:36:46,960 --> 00:36:49,190 Dua puluh enam orang untuk memasang tirai hitam di sini. 432 00:36:49,240 --> 00:36:53,074 Sembilan puluh empat orang meletakkan karpet. Harus mencintai Jepang. 433 00:36:53,120 --> 00:36:56,032 Bawa perlengkapannya ke atas panggung. 434 00:36:56,080 --> 00:36:59,311 Bersama lron Maiden. kamu bekerja pergilah. Tidak ada hari libur. 435 00:36:59,360 --> 00:37:01,715 Anda aktif 24/7. 436 00:37:01,760 --> 00:37:05,230 Pada hari yang baik saya mulai jam 7 dan aku selesai jam 2 pagi. 437 00:37:05,280 --> 00:37:09,558 Para kru adalah pihak terbesar yang saya tahu. tapi mereka selalu datang dan melakukan pertunjukan mereka. 438 00:37:09,600 --> 00:37:13,479 Saat Anda berada di keluarga lron Maiden. kamu berada di keluarga lron Maiden. 439 00:37:13,520 --> 00:37:15,795 Anda harus mengacau agar bisa dikeluarkan. 440 00:37:15,840 --> 00:37:18,832 Apakah ada kemungkinan kita bisa minum sebelum kita menyelesaikan setnya? 441 00:37:18,880 --> 00:37:22,190 - Tidak. Tunggu saja! - Hanya beberapa vodka. 442 00:37:22,240 --> 00:37:23,753 Dia seorang supir budak. 443 00:37:23,800 --> 00:37:26,394 Kami membutuhkan dua Laurens dan satu manajer dukungan. 444 00:37:26,440 --> 00:37:29,830 Anggur dan makanan. Tolong. 445 00:37:40,640 --> 00:37:43,473 Saya akan mengirim orang tua itu kembali ke sini untuk datang dan menjemputmu. 446 00:37:43,520 --> 00:37:44,509 Orang Tua Dan Laut. 447 00:37:44,560 --> 00:37:46,949 Masa jabatan terakhirnya. 448 00:37:47,000 --> 00:37:50,390 Dia. Ini perjalanan terakhirnya. Berapa kali dia pensiun? 449 00:37:50,440 --> 00:37:52,476 Dia akan kembali. Ini adalah keempat kalinya. 450 00:37:52,520 --> 00:37:53,839 Setidaknya dua kali. 451 00:37:53,880 --> 00:37:57,031 Dick Bell dan aku kembali jauh sebelum saya bergabung dengan band. 452 00:37:57,080 --> 00:38:00,959 Dia adalah manajer produksi yang fenomenal dan dia bagian dari keluarga. 453 00:38:01,000 --> 00:38:04,276 Dia biasa datang dan memukulmu di lengan. Seperti "Kemarilah!" 454 00:38:04,320 --> 00:38:07,710 Dia agak bajingan. Dia tahu di mana harus mengelompokkanmu. 455 00:38:07,760 --> 00:38:10,638 Dan sekarang dia pensiun lagi lusa. 456 00:38:10,680 --> 00:38:12,830 Ayo pergi. 457 00:38:12,880 --> 00:38:14,916 Bahkan belum berpakaian. 458 00:38:20,840 --> 00:38:24,753 OKE. Dicky. kita melihat sepuluh menit. Apakah kamu baik? 459 00:38:24,800 --> 00:38:26,836 OKE. selalu baik. 460 00:38:29,960 --> 00:38:31,154 Kami aktif. 461 00:40:57,240 --> 00:40:59,151 Aku tahu! 462 00:40:59,200 --> 00:41:01,839 Itu luar biasa. Itu sangat bagus. 463 00:41:02,840 --> 00:41:04,831 Kurang dari yang "muda". 464 00:41:08,040 --> 00:41:09,473 Sampai jumpa di suatu tempat di Spanyol. 465 00:41:09,520 --> 00:41:12,034 Semuanya sudah selesai. 466 00:41:13,920 --> 00:41:16,639 Itu adalah bajingan besar. bukan? 467 00:41:19,840 --> 00:41:21,114 Melanjutkan. 468 00:41:21,160 --> 00:41:25,995 Jika Anda membawa telepon seluler atau peralatan elektronik lainnya 469 00:41:26,040 --> 00:41:29,316 ini harus dimatikan. seperti ini barang dapat mengganggu angkatan udara... 470 00:41:29,360 --> 00:41:30,759 tekanan udara... 471 00:41:32,560 --> 00:41:35,154 Kamu brengsek dan kamu tahu kamu memang brengsek! 472 00:41:35,440 --> 00:41:38,955 Kamu brengsek dan kamu tahu kamu memang brengsek! 473 00:41:58,080 --> 00:42:02,835 Pada saat tur ini selesai. Iron Maiden akan bermain di 21 kota. 474 00:42:02,880 --> 00:42:05,792 menempuh jarak lebih dari 50.000 mil dalam 45 hari. 475 00:42:05,840 --> 00:42:09,230 sesuatu yang dianggap hampir mustahil menurut standar tur rock 476 00:42:09,280 --> 00:42:13,432 sampai band ini menemukan cara untuk melakukannya dan menciptakan Ed Force One. 477 00:42:13,480 --> 00:42:15,516 Laura panjang. Berita Rubah. 478 00:42:33,440 --> 00:42:36,557 - Kami berhasil sampai ke LA yang cerah. - Ya. tapi cuacanya cerah. Maksudku... 479 00:42:40,120 --> 00:42:42,873 Kami terbang dari Jepang setelah beberapa hari di sana 480 00:42:42,920 --> 00:42:44,592 melalui Anchorage ke LA. 481 00:42:44,640 --> 00:42:47,154 Ketika kami sampai di LA. Steve langsung turun dari pesawat. 482 00:42:47,200 --> 00:42:48,872 Bagi Steve, musik adalah yang utama. 483 00:42:48,920 --> 00:42:51,559 Turun dari pesawat. Langsung ke studio bersama Kevin. 484 00:42:57,400 --> 00:43:00,119 Anda mungkin ingin membiarkannya sedikit. 485 00:43:00,160 --> 00:43:03,470 Hanya pada bagian itu. Saya ingin mencoba gitar Jan. Aku meninggalkannya. 486 00:43:03,520 --> 00:43:06,239 Menurutku, Maiden tidak pernah peduli tentang menjadi relevan. 487 00:43:06,280 --> 00:43:08,919 dan itu salah satunya yang membuat mereka relevan. 488 00:43:08,960 --> 00:43:10,996 Kami menyukai lagu berdurasi delapan menit. 489 00:43:11,040 --> 00:43:14,589 Intro dan outro yang lambat. Berpacu di tengah. 490 00:43:14,640 --> 00:43:18,428 Jadi kami punya sepuluh lagu seperti itu. Kami tidak peduli. 491 00:43:18,480 --> 00:43:22,871 Steve jelas merupakan pembawa berita band ini. Dia menulis banyak lagu. 492 00:43:22,920 --> 00:43:26,196 Jika dia tidak menulis lagunya. dia mempunyai hak untuk menentukan cara pengaturannya. 493 00:43:26,240 --> 00:43:27,753 Kamu tahu. itu band Steve. 494 00:43:27,800 --> 00:43:29,791 Kita mempunyai indra keenam dengan satu sama lain. 495 00:43:29,840 --> 00:43:33,355 Dia tidak perlu mengatakan apa pun. Saya tahu apa yang dia inginkan. Dan juga. 496 00:43:33,400 --> 00:43:37,313 Ada segelintir pemain bass yang mainkan jenis musik kami yang bagus. 497 00:43:37,360 --> 00:43:41,319 Dan saya sedang bermain dengan salah satunya Menurutku adalah yang terbaik di dunia. 498 00:43:41,360 --> 00:43:44,272 Steve adalah basis musikal Maiden 499 00:43:44,320 --> 00:43:47,710 dan itu adalah sesuatu yang bisa saya katakan. semua band akan setuju dengan itu. 500 00:43:47,760 --> 00:43:49,557 bahwa semuanya menjadi Steve-ized. 501 00:43:49,600 --> 00:43:54,355 Semangat Maiden berasal dari fokus musiknya pada apa yang menurutnya benar. 502 00:43:54,400 --> 00:43:57,039 dan dia sepenuhnya tidak fana. 503 00:44:09,080 --> 00:44:11,355 Gadis! Gadis! Gadis! 504 00:44:15,080 --> 00:44:17,389 Lewat sini. 505 00:44:17,440 --> 00:44:19,112 Passku jelek. 506 00:44:19,160 --> 00:44:21,151 Tiket Anda adalah emas. 507 00:44:21,200 --> 00:44:23,191 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 508 00:44:23,240 --> 00:44:24,798 Dia penggemar beratnya. 509 00:44:24,840 --> 00:44:27,400 - Baiklah. - Terima kasih. pria. 510 00:44:27,440 --> 00:44:31,513 Aku kehabisan Piece Of Mind. Aku memakainya. Saya mendengarkannya sepanjang hari. 511 00:44:31,560 --> 00:44:36,475 Di malam hari saya memakai headphone dan mendengarkannya lagi. 512 00:44:36,520 --> 00:44:38,317 Apakah Smith dan Murray mempengaruhi permainan gitarmu? 513 00:44:38,360 --> 00:44:41,636 Saya selalu penggemar serangan kapak kembar 514 00:44:41,680 --> 00:44:44,990 Tetapi. saya sendiri. Aku tidak pernah ingin berbagi. 515 00:44:46,560 --> 00:44:51,270 Saat kaki Steve Harris terangkat di monitor. dan dia mulai bernyanyi bersama. 516 00:44:51,320 --> 00:44:53,959 Aku akan sangat bersemangat malam ini. 517 00:44:54,000 --> 00:44:57,913 Saya ingat satu hal itu memberikan dampak yang cukup besar bagi saya 518 00:44:57,960 --> 00:45:00,997 berada di Tur Number Of The Beast di Arena Pantai Panjang 519 00:45:01,040 --> 00:45:03,474 kami selalu mencari lron Maiden untuk inspirasi. 520 00:45:03,520 --> 00:45:07,991 Mereka selalu memiliki rekor yang lebih keren. sampul album yang lebih keren. 521 00:45:08,040 --> 00:45:10,156 pertunjukan panggung yang lebih keren. 522 00:45:10,200 --> 00:45:12,270 Mereka lebih keren dari orang lain. 523 00:45:12,320 --> 00:45:13,958 Apakah Nicko berpengaruh pada Anda? 524 00:45:14,000 --> 00:45:16,833 Ya. sangat. Dia memiliki getaran yang luar biasa. 525 00:45:16,880 --> 00:45:21,032 Suatu saat dia akan sadar itu jika dia mendapat drum yang lebih kecil 526 00:45:21,080 --> 00:45:23,435 Anda benar-benar bisa melihat apa yang dia lakukan. 527 00:45:23,480 --> 00:45:28,031 Itu seperti, "Nicko. kawan. Ayolah. Aku ingin melihat apa yang kamu lakukan!" 528 00:45:31,880 --> 00:45:34,633 Saya punya penonton di sini. 529 00:45:34,680 --> 00:45:36,716 Hai. 530 00:45:36,760 --> 00:45:38,876 Saya mencoba mempelajari sesuatu. 531 00:45:40,200 --> 00:45:44,432 Biarkan dia yang memiliki pengertian menghitung jumlah binatang itu. 532 00:45:44,480 --> 00:45:47,233 karena itu adalah nomor manusia. 533 00:45:47,280 --> 00:45:51,034 Jumlahnya enam ratus enam puluh enam. 534 00:49:12,680 --> 00:49:15,797 Dua puluh sampai delapan. jadi kurang dari enam jam. 535 00:49:16,880 --> 00:49:19,633 Masih belum begitu paham bagaimana saya berhasil memasukkan semuanya 536 00:49:19,680 --> 00:49:22,240 tapi itu cocok. hampir saja. 537 00:49:31,080 --> 00:49:33,355 Melewati zona waktu. 538 00:49:33,400 --> 00:49:35,311 separuh perjalanan dunia. sampai ke Jepang. 539 00:49:35,360 --> 00:49:37,112 dari musim panas ke musim dingin. 540 00:49:37,160 --> 00:49:40,118 tidak hanya melintasi garis tanggal. mundur sehari. 541 00:49:40,160 --> 00:49:41,593 tapi kembali sepanjang musim. 542 00:49:41,640 --> 00:49:45,474 Itu adalah jet lag yang sangat besar. hanya tanpa henti. 543 00:49:45,520 --> 00:49:49,672 Tapi ketika kami meninggalkan LA, masih ada tentu saja suasana hati yang sedikit suram 544 00:49:49,720 --> 00:49:53,474 karena ada perasaan itu. "Teman-teman. Liburan sudah berakhir."' 545 00:49:53,520 --> 00:49:58,150 Petualangan sebenarnya akan segera dimulai karena ketika kita mencapai Amerika Latin. 546 00:49:58,200 --> 00:50:03,194 Anda mendapatkan gagasan bahwa Anda berada di tepi jurang sesuatu yang meledak. 547 00:50:03,240 --> 00:50:07,597 Naik ke 5300 dan selesaikan langsung untuk tango tango mike. Bintang lima 666. 548 00:50:07,640 --> 00:50:10,393 - Enam enam enam. jumlah binatang itu. - Kamu mengerti. 549 00:50:52,920 --> 00:50:56,435 Selamat Datang di rumah. Monterrey! 550 00:50:59,760 --> 00:51:03,230 Senang rasanya berada di Meksiko. 551 00:51:03,680 --> 00:51:05,671 Dia. 552 00:51:05,720 --> 00:51:07,551 Dan tahukah Anda? 553 00:51:07,600 --> 00:51:12,276 Setiap kali kita pergi ke selatan perbatasan. semakin panas jadinya. 554 00:51:35,480 --> 00:51:39,439 Iron Maiden biasa melakukan tur yang paling sulit wilayah Manchester. Liverpool. 555 00:51:39,480 --> 00:51:41,072 Kita semua adalah orang-orang kelas pekerja 556 00:51:41,120 --> 00:51:44,874 dan kami memiliki kredibilitas seperti ini dengan para penggemar. sebuah koneksi. 557 00:51:44,920 --> 00:51:46,638 Musik sangat berarti bagi banyak orang. 558 00:51:46,680 --> 00:51:48,557 Itu adalah sebuah jalan keluar. Itu adalah sebuah rilis. 559 00:51:48,600 --> 00:51:51,990 Hal yang sama terjadi di Meksiko. Ini seperti bermain di depan penonton sepak bola. 560 00:51:52,040 --> 00:51:55,874 Mereka bernyanyi. mereka bernyanyi semua kata-kata. dan itu adalah hal kesukuan yang nyata. 561 00:51:55,920 --> 00:51:59,390 Penonton Amerika Latin. Anda tahu mereka akan menjadi hebat. 562 00:51:59,440 --> 00:52:02,034 Kecemasannya adalah. "Apakah kita akan menjadi seperti itu sebaik penontonnya?" 563 00:52:02,080 --> 00:52:04,674 Kami hanya akan memberi 150 persen. 564 00:52:04,720 --> 00:52:07,871 Kami benar-benar harus menyampaikannya pertunjukan yang penuh gairah 565 00:52:07,920 --> 00:52:10,957 yang membenarkan keberadaan kita di depan penonton ini. 566 00:54:10,600 --> 00:54:12,272 Lima pound. Itu sepuluh dolar. 567 00:54:14,520 --> 00:54:15,919 Baiklah. delapan. 568 00:54:15,960 --> 00:54:18,030 Cantik. 569 00:54:18,080 --> 00:54:19,149 350 dolar. 570 00:54:19,200 --> 00:54:21,236 - Kamu bercanda. - Lihatlah pekerjaannya. 571 00:54:21,280 --> 00:54:24,670 Itu sangat bagus. Saya pernah melihat pekerjaan seperti itu sebelumnya dengan bayaran lima dolar. 572 00:54:24,720 --> 00:54:27,439 Itu indah. Terima kasih banyak. Itu indah. 573 00:54:27,480 --> 00:54:29,471 Lihat itu. anak laki-laki dan perempuan. 574 00:54:29,520 --> 00:54:34,548 Ini akan terlihat bagus di perapian saya di rumah di sebelah yang saya dapatkan di sini terakhir kali. 575 00:54:34,600 --> 00:54:35,874 Kita telah kehilangan Janick. 576 00:54:35,920 --> 00:54:39,435 Seperti yang mungkin telah Anda kumpulkan dari apa yang telah Anda lihat sejauh ini. 577 00:54:39,480 --> 00:54:41,835 Janick adalah seorang prajurit yang sendirian. 578 00:54:41,880 --> 00:54:44,314 Dia lari dan menghilang dan melakukan urusannya sendiri. 579 00:54:44,360 --> 00:54:46,715 Biasanya Anda menemukannya di bar Irlandia di suatu tempat. 580 00:54:46,760 --> 00:54:50,912 Karena tidak ada bar Irlandia di sini. dia memutuskan untuk pergi sendiri. 581 00:54:50,960 --> 00:54:54,350 Terakhir kali kita melihatnya. dia sedang menuju ke sana. 582 00:54:54,400 --> 00:54:55,389 Itu dia. 583 00:54:55,440 --> 00:54:56,429 Di mana? 584 00:54:56,480 --> 00:54:57,469 Di depan kita. 585 00:54:57,520 --> 00:55:01,798 Dia kembali. Aku baru saja memberitahunya kamu pergi sendiri. 586 00:55:01,840 --> 00:55:04,308 Ya. itu dia. Dia kembali. anak laki-laki dan perempuan. 587 00:55:04,360 --> 00:55:06,669 Tidak dapat menemukan pub Irlandia jadi dia kembali. 588 00:55:06,720 --> 00:55:10,998 Janick adalah badutnya. Dia sangat lucu. Dia juga suka pesta. 589 00:55:11,040 --> 00:55:15,192 Keluar dia berjalan mondar-mandir dan dia sangat menikmati hidupnya. 590 00:55:15,240 --> 00:55:17,834 Jan adalah seseorang Saya bisa memantulkan banyak hal 591 00:55:17,880 --> 00:55:20,599 dan kita bisa ngobrol berjam-jam tentang bandnya. tentang musik. 592 00:55:20,640 --> 00:55:23,871 Dia tidak akan memberitahumu hal ini. dia punya gelar di bidang sosiologi. 593 00:55:23,920 --> 00:55:25,399 Dia orang yang sangat terpelajar. 594 00:55:25,440 --> 00:55:28,477 Ada dua sisi dari Janick. Janick bisa jadi sangat ramah. 595 00:55:28,520 --> 00:55:31,432 Dia suka pergi ke bar Irlandia dan bergaul dengan orang-orang 596 00:55:31,480 --> 00:55:33,630 dan di lain waktu dia akan keluar sambil mondar-mandir. 597 00:55:33,680 --> 00:55:37,355 Sepertinya sekarang dia mungkin akan keluar berjalan sendirian di suatu tempat. 598 00:55:37,400 --> 00:55:40,312 Dia adalah orang yang berjiwa bebas. Dia bermain gitar seperti orang yang berjiwa bebas. 599 00:55:40,360 --> 00:55:42,635 Dia tidak pernah memainkan hal yang sama dua kali. 600 00:55:42,680 --> 00:55:47,151 Terkadang orang-orang lain di band juga demikian melihat ke arah pergi. "Apa yang sedang kamu lakukan?" 601 00:55:47,200 --> 00:55:49,156 Bisakah kita tinggalkan ini di bawah? 602 00:55:49,200 --> 00:55:52,078 Wow. Fantastis. Hati-hati. Janick. 603 00:55:53,080 --> 00:55:55,674 Kita harus memikirkan kepala kita di sini. 604 00:55:55,720 --> 00:55:59,713 Kita harus melewatinya lorong yang sangat rendah. anak laki-laki dan perempuan. 605 00:56:03,760 --> 00:56:04,875 Kotoran. 606 00:56:04,920 --> 00:56:07,912 Kita berada di bawah Piramida Matahari 607 00:56:07,960 --> 00:56:13,398 dan jarak kita mungkin sekitar 50 kaki. 60 kaki ke dalam Piramida sejauh ini. 608 00:56:14,520 --> 00:56:17,671 - Jadi itu... - Aku bertanya-tanya mengapa hari begitu gelap. 609 00:56:30,360 --> 00:56:34,239 Kita tahu itu tradisi pengobatan. penyembuh. 610 00:56:34,280 --> 00:56:38,353 putuskan hari ini bagimu untuk menyampaikan api suci 611 00:56:38,400 --> 00:56:40,914 untuk membaginya dengan saudara-saudaramu di jalan suci. 612 00:56:40,960 --> 00:56:45,590 mengambil semua cinta untuk orang-orang itu cara bagaimana Anda ingin menyembuhkan orang. 613 00:56:45,640 --> 00:56:48,234 Pesan apa pun yang ingin Anda sampaikan dan berbagi dengan mereka? 614 00:56:48,280 --> 00:56:52,432 Saya berbagi obat roh ini dengan teman-temanku. 615 00:56:52,480 --> 00:56:56,678 dan mendoakan kesehatan mereka. kebahagiaan. cinta. persahabatan. 616 00:56:56,720 --> 00:56:59,996 hargai semangat dan ikatannya kita ada di sini hari ini. 617 00:59:42,880 --> 00:59:44,438 Itu sungguh gila. 618 00:59:45,280 --> 00:59:47,748 Anda datang di pintu yang salah. Anda harus kembali. 619 00:59:47,800 --> 00:59:49,472 Saya belum pernah melihat yang seperti itu. 620 00:59:55,520 --> 00:59:59,672 Saat itu promotor menyarankan Kosta Rika. saya pikir. Begitu pula. Aula berkapasitas 7.000. 621 00:59:59,720 --> 01:00:03,030 Dia berkata. "Tidak. Kami sedang mengerjakan stadion sepak bola."' kataku. "Kamu yakin?" 622 01:00:03,080 --> 01:00:06,436 Itu akhirnya menjadi pertunjukan terbesar yang pernah ada di Amerika Tengah. 623 01:00:06,480 --> 01:00:08,835 Itu terjual habis di muka. 27.000 624 01:00:08,880 --> 01:00:10,711 dan siapa pun yang bisa mereka berdesakan. 625 01:00:10,760 --> 01:00:13,991 Itu adalah pertunjukan terbesar yang pernah mereka adakan di Kosta Rika. 626 01:00:14,040 --> 01:00:15,632 dan kami belum pernah ke sana sebelumnya. 627 01:00:15,680 --> 01:00:19,514 Jadi itu adalah wilayah baru bagi kita untuk masuk dan Maidenize. 628 01:00:19,560 --> 01:00:22,677 Rasanya seperti menemukan suku yang aneh di tengah hutan 629 01:00:22,720 --> 01:00:26,508 dan mereka semua keluar dan pergi. "Fear Of The Dark.album favorit!" 630 01:00:26,560 --> 01:00:27,549 "Apa?" 631 01:00:42,720 --> 01:00:47,794 Anak-Anak Terkutuk! 632 01:00:49,680 --> 01:00:53,832 Saat aku berumur 1 4 atau 1 5. Aku mendengar lron Maiden untuk pertama kalinya. 633 01:00:53,880 --> 01:00:57,509 “Ini luar biasa. Iron Maiden. Dapatkah Anda membayangkan melihat mereka secara langsung? 634 01:00:57,560 --> 01:00:59,915 "Tidak. Sayang sekali kita hidup di tengah-tengah dunia."' 635 01:00:59,960 --> 01:01:03,430 Banyak orang telah datang ke sini. Orang-orang dari El Salvador. Honduras. 636 01:01:03,480 --> 01:01:06,517 Nikaragua. Dari Amerika Selatan seperti Ekuador. 637 01:01:06,560 --> 01:01:08,118 Ini sekali seumur hidup. 638 01:01:08,160 --> 01:01:11,550 Saya punya teman yang berhenti dari pekerjaannya untuk berada di sini hari ini. 639 01:01:11,600 --> 01:01:13,795 Inilah masalahnya. kamu tahu. Inilah masalahnya. 640 01:01:21,360 --> 01:01:23,828 Gadis! Gadis! 641 01:01:23,880 --> 01:01:26,758 Gadis! Gadis! Gadis! 642 01:01:32,200 --> 01:01:35,795 Kami memutuskan untuk pergi dan bermain golf di Kosta Rika. 643 01:01:35,840 --> 01:01:39,753 Jadi kita keluar di tee pertama. tee off dan turun ke green pertama. 644 01:01:39,800 --> 01:01:42,234 Sebuah bola golf menghantam pergelangan tanganku. 645 01:01:42,280 --> 01:01:45,909 Dalam dua menit itu telah membengkak. hitam dan biru. 646 01:01:45,960 --> 01:01:48,599 Perhatian utama saya adalah. "Aku tidak akan bisa bermain malam ini."' 647 01:01:49,280 --> 01:01:51,396 Saya seorang prajurit yang terluka dalam pertempuran. 648 01:01:52,600 --> 01:01:55,114 Ya. itu akan membengkak sedikit lagi. 649 01:01:55,160 --> 01:01:58,550 Dokter bilang itu akan memakan waktu beberapa hari itu akan naik ke lenganmu. 650 01:01:58,600 --> 01:02:01,353 Melihat. laki-laki dan perempuan? Itulah manfaat bola golf bagi Anda. 651 01:02:01,400 --> 01:02:03,755 Max-Fly nomor tiga. Kompresi rendah. meskipun. 652 01:02:03,800 --> 01:02:06,633 - Itu adalah bola sialan. Untunglah. - Permainan berbahaya. bukan? 653 01:02:06,680 --> 01:02:10,229 - Tidak, tidak sama sekali. - Kamu dilarang. Apakah kamu baik-baik saja? 654 01:02:10,280 --> 01:02:12,510 Terima kasih Tuhan karena ketinggiannya tidak lebih rendah satu inci pun. 655 01:02:13,160 --> 01:02:15,594 Karena kami akan pulang. 656 01:02:15,640 --> 01:02:20,077 Sungguh ironis dengan segala perencanaan dan pengaturan besar dan logistik besar-besaran. 657 01:02:20,120 --> 01:02:22,588 lintasan bola golf sepanjang setengah inci... 658 01:02:22,640 --> 01:02:25,154 Dan itu adalah Nicko. Tentu saja. 659 01:02:26,400 --> 01:02:29,153 Itu bisa saja membawa semuanya berakhir. 660 01:02:29,200 --> 01:02:31,270 Wajahmu. "Sebaiknya kamu bisa bermain."' 661 01:02:31,320 --> 01:02:33,550 Anda sebaiknya bisa bermain. 662 01:02:33,600 --> 01:02:34,953 Ini akan baik-baik saja. 663 01:03:31,640 --> 01:03:34,279 Berteriaklah untukku. Kosta Rika! 664 01:04:44,880 --> 01:04:46,871 Berteriaklah untukku. Kosta Rika! 665 01:04:49,880 --> 01:04:53,236 Berteriaklah untukku. Kosta Rika! 666 01:05:45,720 --> 01:05:49,633 Kalau di lmmigration seperti ini. apa itu akan seperti di negara lain? 667 01:06:09,960 --> 01:06:12,030 Selamat siang. semua orang. Apa kabarmu? 668 01:06:12,080 --> 01:06:16,119 Pertunjukan tadi malam. fenomenal. Benar-benar fenomenal. 669 01:06:16,160 --> 01:06:17,878 Seperti yang dikatakan Bruce saat kami berada di Meksiko. 670 01:06:17,920 --> 01:06:22,038 semakin jauh ke selatan kita turun ke Amerika Selatan. semakin panas jadinya. 671 01:06:22,080 --> 01:06:24,310 Dan tadi malam cuaca menjadi sangat panas. 672 01:06:24,360 --> 01:06:28,194 Pertunjukannya sangat bagus dan penontonnya sangat fenomenal. 673 01:06:28,240 --> 01:06:32,631 Jadi penonton Kolombia besok malam. kamu punya sesuatu untuk dijalani. 674 01:06:32,680 --> 01:06:34,875 Nicko adalah karakter yang lebih besar dari kehidupan. 675 01:06:34,920 --> 01:06:37,639 Anda mengirimnya ke kamar atau pesta. 676 01:06:37,680 --> 01:06:40,672 dia berusaha keras untuk melewatinya dan pergi bercanda di sana. 677 01:06:40,720 --> 01:06:43,359 Lalu aku berjalan di belakangnya dan ambil potongannya. 678 01:06:43,400 --> 01:06:47,313 Nicko adalah sisi sosial dari Maiden karena dia sangat suka berteman dan menyenangkan. 679 01:06:47,360 --> 01:06:51,353 Kami akan masuk ke dalam kamar. dan terkadang Anda harus menyapa orang-orang. 680 01:06:51,400 --> 01:06:53,914 Tapi dia benar-benar asli. penuh... 681 01:06:53,960 --> 01:06:56,349 dan. lagi. bagian besar dari tim. 682 01:06:56,400 --> 01:06:58,311 Mereka memecahkan cetakannya ketika mereka membuat Nicko. 683 01:06:58,360 --> 01:07:02,114 Dia salah satu dari orang-orang ini. pertama kalinya kamu bertemu dengannya. kamu mencintainya seumur hidup. 684 01:07:02,160 --> 01:07:04,913 Apa yang dapat Anda katakan tentang Nick? Sebaiknya jangan diungkapkan. 685 01:07:07,280 --> 01:07:09,748 Ya. itu cukup. bukan? 686 01:07:26,760 --> 01:07:29,274 Kami belum pernah ke Kolombia sebelumnya 687 01:07:29,320 --> 01:07:31,959 dan kami sedang bermain di taman besar ini 688 01:07:32,000 --> 01:07:34,560 dan sepanjang jalan ada tenda. tiga mil dari itu. 689 01:07:34,600 --> 01:07:38,070 Mereka sudah keluar selama seminggu. sepuluh hari. sehingga mereka bisa lebih dekat ke panggung. 690 01:07:38,120 --> 01:07:40,634 Saya belum pernah melihat itu sebelumnya. pernah. 691 01:07:40,680 --> 01:07:46,232 Karena. denyut nadi Anda meningkat dan Anda mendapatkan adrenalin yang luar biasa. 692 01:07:58,680 --> 01:08:01,069 Columbia adalah salah satu tempatnya 693 01:08:01,120 --> 01:08:04,032 bahwa aku sedikit khawatir tentang pergi ke. Kukira. 694 01:08:04,080 --> 01:08:07,675 karena gagasan itu jika suatu acara dimulai di luar panggung. 695 01:08:07,720 --> 01:08:09,836 bahwa itu bisa menjadi buruk. 696 01:08:09,880 --> 01:08:11,711 Meskipun semua orang sangat senang. 697 01:08:11,760 --> 01:08:15,275 Anda mendapat kesan itu bahwa mereka hidup dengan kehadiran militer 698 01:08:15,320 --> 01:08:17,788 dan menoleransinya setiap hari. 699 01:08:17,840 --> 01:08:21,435 Kami sudah berada di sini selama seminggu penuh tapi kami tidak punya makanan saat ini. 700 01:08:21,480 --> 01:08:25,109 Mereka hanya mengambil semuanya. makanan. kamera. semua hal itu. 701 01:08:25,160 --> 01:08:27,674 - Jadi keamanannya cukup ketat. - Ini keamanan yang ketat. 702 01:08:42,440 --> 01:08:46,228 Suasananya terisi. Semuanya sedang terjadi. 703 01:08:46,280 --> 01:08:50,637 Itu hanya membutuhkan hal kecil agar segala sesuatunya menjadi tidak terkendali. 704 01:08:50,680 --> 01:08:53,240 Tidak ada gunanya. 705 01:08:53,280 --> 01:08:55,794 Mereka brengsek. 706 01:08:55,840 --> 01:08:58,798 Mereka tidak menyukai logam. pria. Mereka menganiaya logam di sini. 707 01:08:58,840 --> 01:09:03,311 Dunia tahu bahwa Kolombia mempunyai masalah sosial yang sangat serius. 708 01:09:03,360 --> 01:09:06,033 Tapi di sini musik metal masih hidup. 709 01:09:06,080 --> 01:09:09,868 Ini adalah mimpi utama untuk setiap rocker di sini di Columbia. 710 01:09:09,920 --> 01:09:11,831 Saya pikir saya akan menangis di sini. 711 01:09:11,880 --> 01:09:15,190 Saya mungkin terdengar sangat emosional tapi kupikir aku akan menangis di sana 712 01:09:15,240 --> 01:09:18,835 karena saya tumbuh dengan mendengarkan lron Maiden. 713 01:09:33,080 --> 01:09:35,514 Memberitahu apa. ketinggian yang lama adalah... 714 01:09:36,480 --> 01:09:37,799 Anda merasakannya? 715 01:09:37,840 --> 01:09:41,276 Perbedaan besar. Saya bangun pagi ini di tempat tidur. 716 01:09:41,320 --> 01:09:43,276 yang merupakan tempat yang baik untuk bangun. 717 01:09:43,320 --> 01:09:45,072 Tapi aku kehabisan nafas. 718 01:09:45,120 --> 01:09:49,193 Kamu baru saja di tempat tidur. Itu adalah pernapasan yang dangkal dan sebagainya. Aneh. 719 01:09:49,240 --> 01:09:52,630 Tahap Oxzgen benar. dan oxzgen oleh drummer. 720 01:10:03,240 --> 01:10:05,071 Aku punya satu di jaketku. 721 01:10:05,120 --> 01:10:07,111 Tidak, tidak. TIDAK! 722 01:10:07,760 --> 01:10:10,752 Bruce. ketika Anda membutuhkan oksigen. itu sudah di atas panggung kan. 723 01:10:10,800 --> 01:10:14,236 Saya bisa saja menyelesaikannya dengan oxzgen tadi malam. Aku mengalami mabuk yang mengejutkan. 724 01:12:58,760 --> 01:13:00,716 Ayo! 725 01:14:33,640 --> 01:14:35,596 Miliki sebotol putih yang bagus. pasangan. 726 01:14:36,880 --> 01:14:40,919 Lihat itu. Banyak keju lucu itu di sana. saya yakin. 727 01:14:47,720 --> 01:14:49,039 Itu tidak buruk. 728 01:14:49,080 --> 01:14:52,755 Saya tidak suka keju kaki yang berkeringat atau keju yang kuat. 729 01:14:52,800 --> 01:14:55,394 Tapi ini tidak buruk. Ada yang suka sepotong pizza? 730 01:14:55,440 --> 01:14:58,079 Tidak, tapi jam sembilan masih pagi untuk berangkat. 731 01:14:58,120 --> 01:14:59,394 Apakah ini saatnya kita berangkat? 732 01:14:59,440 --> 01:15:01,351 Itu jam 7:30 bangun. 733 01:15:01,400 --> 01:15:03,391 Jam delapan. pasangan. berkemas. 734 01:15:03,440 --> 01:15:08,309 Anda harus melakukan tiga S. Saya bisa melakukannya dalam 1 5 menit dan turun. 735 01:15:08,360 --> 01:15:10,237 Aku bercukur dulu. lalu mandi. 736 01:15:10,280 --> 01:15:14,034 Lalu sialnya. Aku bahkan tidak bisa mengatakannya. 737 01:15:14,080 --> 01:15:16,355 Apakah itu membingungkan Anda jika ada sesuatu di luar urutan? 738 01:15:16,400 --> 01:15:17,435 Kadang-kadang memang demikian. 739 01:15:17,480 --> 01:15:21,632 Seperti Anda menyeka pantat Anda dengan pisau cukur atau sesuatu seperti itu? 740 01:15:40,000 --> 01:15:43,470 Silakan duduk. Kami diizinkan untuk mendarat. 741 01:15:56,880 --> 01:16:00,270 Brazil. untuk kami. adalah tempat Amerika Latin dimulai. ketika kami melakukan Rock In Rio. 742 01:16:00,320 --> 01:16:04,359 Kami pergi ke sana hanya untuk satu pertunjukan. dan pengalaman itu sungguh luar biasa. 743 01:16:04,400 --> 01:16:05,594 Mengubah hidup. 744 01:16:16,040 --> 01:16:19,271 Lari Ke Bukit! 745 01:16:21,120 --> 01:16:23,156 The Rock In Rio di tahun '85 sangat fantastis. 746 01:16:23,200 --> 01:16:26,272 Kami terbang khusus untuk satu pertunjukan. sekitar 300.000 orang. 747 01:16:26,320 --> 01:16:29,312 dan itu disiarkan langsung di televisi di seluruh Amerika Selatan. 748 01:16:29,360 --> 01:16:31,715 Seluruh Amerika Selatan tiba-tiba pergilah Gadis. 749 01:16:37,440 --> 01:16:40,193 Kami datang dari bagian utara New York. Dingin sekali. 750 01:16:40,240 --> 01:16:43,630 Pergi ke Rio. Saya belum pernah ke negara yang panas sebelumnya. 751 01:16:44,120 --> 01:16:47,157 Tentu saja bukan Amerika Selatan. Jadi semuanya terbelalak. 752 01:16:47,200 --> 01:16:48,394 Itu semua sedikit mengejutkan. 753 01:16:48,440 --> 01:16:53,116 Menyenangkan. penggemar yang bersemangat. dan orang-orang melompat-lompat sambil meneriakkan "Gadis!" 754 01:16:53,160 --> 01:16:57,358 Menjadi orang Inggris. kami tidak terbiasa dengan hal itu. Kamu tidak terlalu bersemangat. 755 01:16:57,400 --> 01:17:01,996 Namun yang menakjubkan adalah hal itu terus berlanjut tidak berkurang setiap kali kita kembali. 756 01:17:07,280 --> 01:17:09,510 Anda berdua menandatanganinya. Apakah kamu bahagia? 757 01:17:09,560 --> 01:17:12,632 Sangat senang. pria. Logam berat. Yang salah. pria. 758 01:17:12,680 --> 01:17:14,477 Iron Maiden adalah agamaku. 759 01:17:14,520 --> 01:17:18,798 Di Brasil. mirip dengan Skandinavia. itu punya agama Gadis. 760 01:17:18,840 --> 01:17:21,912 karena itu sangat berarti kepada begitu banyak orang di daerah tersebut. 761 01:17:21,960 --> 01:17:24,520 Namun dalam beberapa kasus itu bisa menjadi sangat berlebihan. 762 01:17:24,560 --> 01:17:27,154 Ada seorang pendeta satu setengah jam dari Sao Paulo 763 01:17:27,200 --> 01:17:31,637 yang terkadang berkhotbah seputar moralitas lirik Maiden. 764 01:18:18,240 --> 01:18:22,358 Bisakah Anda menjelaskannya kepada kami beberapa tatomu? 765 01:22:40,960 --> 01:22:43,315 Mereka gila. 766 01:22:43,360 --> 01:22:45,396 Dengan kesuksesan band tersebut di Amerika Selatan. 767 01:22:45,440 --> 01:22:47,954 Anda mendapatkan akibat yang wajar. harga ketenaran. 768 01:22:48,000 --> 01:22:52,073 yaitu kamu sebenarnya hanya terjebak di dalam hotel. 769 01:22:52,120 --> 01:22:55,954 Anda tidak bisa pergi dan keluar begitu saja dan berjalan-jalan. 770 01:22:58,800 --> 01:23:01,473 Argentina sedikit kurang halus. 771 01:23:01,520 --> 01:23:03,317 Itu hanya 24/7. 772 01:23:05,680 --> 01:23:07,352 Terkadang para penggemar menjadi terlalu berlebihan. 773 01:23:07,400 --> 01:23:10,358 ketika Anda sedang bepergian dan orang-orang mengharapkan Anda berhenti dan menandatangani 774 01:23:10,400 --> 01:23:12,994 dan berfoto dan terlihat ceria semua. 775 01:23:13,040 --> 01:23:16,510 Setelah Anda berada di sebuah hotel. itulah rumahku yang jauh dari rumah. 776 01:23:16,560 --> 01:23:20,439 Di luar hotel. kami permainan yang adil. 777 01:25:26,040 --> 01:25:27,473 Argentina! 778 01:27:36,000 --> 01:27:40,312 ..Santiago. dimana waktu setempat adalah pukul lima kurang satu sore. 779 01:27:40,360 --> 01:27:43,238 Gadis! Gadis! Gadis! 780 01:28:17,320 --> 01:28:21,154 Ini adalah penerimaan yang paling tidak terkendali yang kami alami di Chili. 781 01:28:21,200 --> 01:28:24,158 Sungguh ironis bahwa kita berada dalam situasi itu sekarang 782 01:28:24,200 --> 01:28:27,636 karena awalnya kami di banned. 783 01:28:33,360 --> 01:28:38,150 Gereja Katolik yang dulunya sangat berkuasa mengambil pengecualian terhadap lirik "Setan" kami 784 01:28:38,200 --> 01:28:41,237 dan. luar biasa. mereka menghentikan kami datang ke Chili. 785 01:28:41,280 --> 01:28:43,430 Gadis! 786 01:29:00,720 --> 01:29:04,156 Yang ingin mereka lakukan hanyalah melihat band itu. Itu saja. Akhir cerita. 787 01:29:04,200 --> 01:29:05,633 Mereka tidak ingin memulai revolusi. 788 01:29:05,680 --> 01:29:09,514 Mereka hanya ingin pergi dan melihat sebuah band heavy metal. 789 01:29:18,840 --> 01:29:21,877 Berteriaklah untukku. Santiago! 790 01:30:31,720 --> 01:30:34,359 Santiago. Chili! 791 01:30:36,760 --> 01:30:38,910 aku menginginkanmu. 792 01:30:41,560 --> 01:30:44,028 Dan aku menginginkanmu! 793 01:30:45,760 --> 01:30:47,716 Dan kamu! 794 01:30:48,480 --> 01:30:51,358 Dan kamu di sini. teman-teman saya. 795 01:30:56,000 --> 01:30:58,594 Iron Maiden akan menangkapmu! 796 01:31:01,480 --> 01:31:07,589 Iron Maiden akan menangkap kalian semua! 797 01:32:14,120 --> 01:32:19,148 Kali ini. kamu sedang bermain pada dasarnya adalah set lron Maiden klasik. 798 01:32:19,200 --> 01:32:23,432 Itu seperti yang dikatakan kepada para penggemar. setidaknya para penggemar di Amerika. 799 01:32:23,480 --> 01:32:25,436 "Kami akan meninjau kembali katalognya."' 800 01:32:25,480 --> 01:32:26,469 Tidak. 801 01:32:26,520 --> 01:32:28,636 - Tidak sama sekali? - Tidak. Tidak sama sekali. 802 01:32:28,680 --> 01:32:32,309 Kita bukanlah orang yang menyeret fosil tua tulang lagu-lagu lama di sekitar. 803 01:32:32,360 --> 01:32:35,875 Apa yang akan Anda lihat malam ini bukan sekadar perayaan lagu-lagu lama. 804 01:32:35,920 --> 01:32:38,639 Ini perayaannya dari banyak penggemar muda baru. 805 01:32:38,680 --> 01:32:40,636 yang belum pernah melihat kami memainkan lagu-lagu ini. 806 01:32:40,680 --> 01:32:44,036 Kapan pun Anda keluar dan memutar lagu yang pernah Anda mainkan sebelumnya. 807 01:32:44,080 --> 01:32:48,358 akan ada elemen orang pergi. "Aku pernah mendengar lagu-lagu ini sebelumnya."' 808 01:32:48,400 --> 01:32:51,437 Tapi tujuan tur ini sungguh sangat berbeda. 809 01:32:51,480 --> 01:32:54,278 karena seluruh penonton kami selama delapan tahun terakhir 810 01:32:54,320 --> 01:32:56,629 telah menjadi semakin muda. 811 01:32:56,680 --> 01:32:58,238 Jadi. sebagai ucapan terima kasih sebesar-besarnya. 812 01:32:58,280 --> 01:33:01,875 Hadiah Natal yang besar dibungkus dalam kotak dengan busur besar di atasnya. 813 01:33:01,920 --> 01:33:04,673 Di Sini. memiliki yang klasik Tur Perbudakan Dunia. 814 01:33:04,720 --> 01:33:07,188 Dan itulah sebabnya saya menjadi bungkuk 815 01:33:07,240 --> 01:33:10,516 kapan saja ada orang yang mencoba bermain "Sematkan ekor pada keledai" 816 01:33:10,560 --> 01:33:12,630 dan ekor yang mereka coba tempelkan pada kita 817 01:33:12,680 --> 01:33:16,832 apakah ini semacam pertunjukan antik kebangkitan. 818 01:33:16,880 --> 01:33:18,791 Dan bukan itu. 819 01:33:18,840 --> 01:33:22,116 Apakah ada satu atau dua lagu yang paling Anda nantikan untuk dilakukan lagi? 820 01:33:22,160 --> 01:33:23,149 Malam ini? 821 01:33:23,200 --> 01:33:24,599 Umumnya. 822 01:33:24,640 --> 01:33:27,677 Malam ini atau sebagai bagian dari arus ini Tur Suatu Tempat Kembali Dalam Waktu. 823 01:33:27,720 --> 01:33:28,789 Pelaut Kuno. 824 01:33:28,840 --> 01:33:32,355 - Benarkah? - Pelaut. Ya. sejauh ini. 825 01:37:05,400 --> 01:37:07,470 Begitu pesawat itu mendarat di Toronto. 826 01:37:07,520 --> 01:37:11,513 kami tahu pertunjukannya akan dilanjutkan. kami telah melakukannya. dan itu adalah perasaan yang luar biasa. 827 01:37:11,560 --> 01:37:14,836 Dan jika Anda melihat ke belakang selama enam setengah minggu. 828 01:37:14,880 --> 01:37:17,519 kami bermain di 21 kota. 23 pertunjukan. 829 01:37:17,560 --> 01:37:21,838 Itu setara dengan bermain konser besar setiap dua hari sekali. 830 01:37:21,880 --> 01:37:24,599 kecuali konser itu terpisah sejauh 3000 kilometer. 831 01:37:24,640 --> 01:37:26,596 Dan kami berhasil melakukannya. 832 01:37:26,640 --> 01:37:31,316 Ada perasaan gembira itu. "Wow, ini dia."' 833 01:37:31,360 --> 01:37:34,591 Dan kemudian saya hanya berpikir. "Ya Tuhan, dingin sekali."' 834 01:37:37,200 --> 01:37:38,792 Gadis! 835 01:37:39,840 --> 01:37:42,070 Gadis! Gadis! 836 01:37:48,360 --> 01:37:50,794 Pastinya di Great White North sekarang. 837 01:37:50,840 --> 01:37:54,958 Anda melihat anak-anak di luar mengantri dan mereka tidak memakai lebih banyak pakaian daripada aku. 838 01:37:55,000 --> 01:37:56,433 Di salju. 839 01:37:56,480 --> 01:37:58,357 Mereka tangguh di sini. pria. 840 01:37:58,400 --> 01:37:59,833 Tidak sabar untuk pulang? 841 01:37:59,880 --> 01:38:01,791 Ya. Saya. Saya harus mengatakannya. 842 01:38:02,600 --> 01:38:05,831 Hanya memiliki sedikit ruang. 843 01:38:05,880 --> 01:38:09,316 Berkurangnya satu kru dokumenter yang harus dihadapi. 844 01:38:09,360 --> 01:38:12,750 Menurutku kalian sudah cukup keren. Sungguh. 845 01:38:12,800 --> 01:38:15,394 Saya takut akan hal itu. Sebenarnya. 846 01:38:15,440 --> 01:38:17,556 - Jadi tur sukses lainnya? - Ya. 847 01:38:17,600 --> 01:38:18,589 Cukup melelahkan. 848 01:38:18,640 --> 01:38:22,679 Sungguh luar biasa. Ini sangat melelahkan. Itu salah satu yang tersulit. 849 01:38:22,720 --> 01:38:23,755 Ya. 850 01:38:23,800 --> 01:38:26,030 Dari segi penonton... 851 01:38:27,080 --> 01:38:28,991 itu salah satu yang terbaik. 852 01:38:29,040 --> 01:38:30,109 Ya. 853 01:38:30,160 --> 01:38:31,798 - Apa kabarmu. Steve? - Aku baik-baik saja. 854 01:38:31,840 --> 01:38:34,274 - Pertunjukan terakhir. - Ya. 855 01:38:34,320 --> 01:38:35,435 Kami berhasil. 856 01:38:35,480 --> 01:38:37,596 Akhirnya kami berhasil. Ya. 857 01:38:37,640 --> 01:38:41,155 Rasanya seperti kita sudah keluar sekitar enam bulan. bukan? 858 01:38:41,200 --> 01:38:44,636 Anak laki-laki sayang. kamu pasti bahagia untuk berada di rumah di terra firma. 859 01:38:44,680 --> 01:38:47,194 Memang benar. Terima kasih. 860 01:38:47,240 --> 01:38:51,677 Satu penerbangan lagi besok. Saya akan pulang ke rumah di Florida yang cerah. 861 01:38:51,720 --> 01:38:55,793 Dan aku akan mengeluarkan tongkatku dan akan mendapatkan beberapa pelajaran. 862 01:38:55,840 --> 01:38:57,432 Selamat bersenang-senang! 863 01:38:57,480 --> 01:38:59,232 Terima kasih! 864 01:38:59,280 --> 01:39:01,236 ..bertarung di pantai. 865 01:39:01,280 --> 01:39:03,919 kita akan bertarung di tempat pendaratan. 866 01:39:03,960 --> 01:39:07,236 kita akan bertarung di ladang dan di jalanan. 867 01:39:07,280 --> 01:39:10,750 kita akan bertarung di perbukitan. kami tidak akan pernah menyerah. 868 01:39:10,800 --> 01:39:14,634 Saya pikir inti dari kita tidak banyak berubah dibandingkan manusia. 869 01:39:14,680 --> 01:39:17,274 Kami mengerjakan musiknya karena kami suka bermusik. 870 01:39:17,320 --> 01:39:19,914 Ini bukan tentang uang. Menghasilkan uang itu menyenangkan, tetapi... 871 01:39:19,960 --> 01:39:22,952 Anda dapat melihat kami bersungguh-sungguh dan kami menikmatinya. 872 01:39:23,000 --> 01:39:25,719 Ini semua tentang musik dan saya pikir orang-orang mengetahuinya. 873 01:39:25,760 --> 01:39:29,719 Kami telah melakukannya dengan cara kami. Kami melakukannya tanpa radio. tanpa media apa pun. 874 01:39:29,760 --> 01:39:33,514 Kami belum menjadi selebriti. Kami masih pergi dan minum di pub bersama teman-teman kita. 875 01:39:33,560 --> 01:39:35,869 Tidak seorang pun harus tunduk kepada kita. Kami hanya musisi. 876 01:39:35,920 --> 01:39:38,992 Kami bermain musik. kami menikmatinya. dan jika Anda menyukai musik kami. Tuhan memberkati. 877 01:39:39,040 --> 01:39:42,350 Dan jika Anda tidak menyukainya. kamu tahu apa? Tuhan memberkati Anda juga. 878 01:39:42,400 --> 01:39:45,073 Itu hal yang indah bahwa kita masih di sini pada tahun 2008. 879 01:39:45,120 --> 01:39:47,395 melakukan tur terbesar yang pernah kami lakukan. 880 01:39:47,440 --> 01:39:49,635 Ini lebih besar dari tahun 80an. 881 01:39:49,680 --> 01:39:52,069 Saya melakukan sesuatu yang saya sukai. 882 01:39:52,120 --> 01:39:56,830 bisa bermain musik. perjalanan keliling dunia. dan memiliki kehidupan yang hebat. 883 01:39:56,880 --> 01:40:01,556 dan hal semacam itu tidak pernah Anda ambil begitu saja. dan nikmati setiap momennya. 884 01:40:01,600 --> 01:40:05,070 Kami punya banyak rekan senegaramu keluar bersama kami. 885 01:40:05,120 --> 01:40:07,076 membuat film dokumenter 886 01:40:07,120 --> 01:40:11,432 pada kegilaan yang mengikuti kita keliling dunia. 887 01:40:11,480 --> 01:40:14,438 Jadi saya memberi mereka peringatan yang adil sekarang. 888 01:40:14,480 --> 01:40:16,516 Sejauh ini mereka berperilaku baik. 889 01:40:16,560 --> 01:40:18,869 Mereka telah mengatakan semua hal yang benar. Mereka baik sekali. 890 01:40:18,920 --> 01:40:21,434 Kami bahkan membelikan mereka minuman. 891 01:40:23,840 --> 01:40:26,912 Tapi tahukah Anda di mana mereka tinggal. Benar? 892 01:40:26,960 --> 01:40:28,916 Itu saja yang saya katakan. 893 01:40:28,960 --> 01:40:31,190 Sudah sepantasnya kita berakhir 894 01:40:31,240 --> 01:40:34,312 dengan bagian terakhir tur itu telah dilakukan di seluruh dunia 895 01:40:34,360 --> 01:40:35,952 dalam jadwal gila ini 896 01:40:36,000 --> 01:40:37,718 di tempat yang kita cintai. 897 01:40:37,760 --> 01:40:41,912 di tempat yang memeluk lron Maiden sebelum Amerika mengetahui keberadaan kita. 898 01:40:42,960 --> 01:40:45,554 Setelah melalui keseluruhan dari banyak negara. 899 01:40:45,600 --> 01:40:50,196 dan menghasilkan begitu banyak harapan pada orang-orang. 900 01:40:50,240 --> 01:40:53,152 itu mulai terpikir olehku sekarang bahwa kita sebenarnya... 901 01:40:53,200 --> 01:40:56,795 Ekspresi apa itu? Ditusukkan ke ujung tombak 902 01:40:56,840 --> 01:40:59,479 dalam hal menempatkan semacam pesan di luar sana. 903 01:40:59,520 --> 01:41:02,671 Yang dibutuhkan orang hanyalah sesuatu untuk bertahan itu nyata. 904 01:41:02,720 --> 01:41:06,713 Di suatu tempat ada sesuatu yang kamu dapat diandalkan dan mereka tidak akan mengecewakan Anda. 905 01:41:06,760 --> 01:41:11,151 Dan jika Maiden memenuhi itu untuk orang-orang. Saya rasa itu akan menjadi hal yang luar biasa. 906 01:41:11,200 --> 01:41:14,476 Kita semua mungkin akan pensiun pada suatu saat di masa depan. 907 01:41:14,520 --> 01:41:17,114 setelah benar-benar mencapai sesuatu. 908 01:41:17,160 --> 01:41:18,991 Wow. 909 01:45:30,680 --> 01:45:33,911 Berteriaklah untukku. Toronto! 910 01:45:34,480 --> 01:45:36,675 Berteriaklah untukku. Toronto! 911 01:48:47,240 --> 01:48:48,389 Terima kasih. Toronto! 912 01:48:48,440 --> 01:48:51,352 Terima kasih. Kanada! Sampai jumpa nanti. teman-teman saya! 913 01:48:52,040 --> 01:48:54,395 Sampai jumpa di musim panas! 914 01:51:34,520 --> 01:51:36,238 Beri kami ciuman! 915 01:51:42,280 --> 01:51:45,556 Anda baru saja melewatkan bagian terbaiknya dari seluruh tur sialan itu. 916 01:51:45,600 --> 01:51:49,309 Kita perlu mendapatkan Rod Smallwood dalam tong di sana. 917 01:51:49,360 --> 01:51:51,749 Ini bukan apa-apa. ini! Aku sudah berbuat lebih buruk! 918 01:51:51,800 --> 01:51:53,756 Wanker. 919 01:51:55,960 --> 01:51:57,712 Satu. dua. tiga. 920 01:52:02,280 --> 01:52:04,077 Suruh aku pergi! 921 01:52:11,160 --> 01:52:13,958 Mengapa kalian tidak pergi saja dan pulang? 922 01:52:15,160 --> 01:52:23,958 Dirobek oleh zombie@quick Barton 85